ما هو مقياس الحياة؟ هل هي نجاحات أو إنجازات ملموسة ، شخصية أم مهنية؟ هل هي نوعية أو كمية المخرجات؟ هل هو الإرث الذي نتركه وراءنا؟ هل هي السعادة؟

“إذا كانت السعادة هي الإعجاب بالحياة التي يعيشها المرء ، يمكنني القول إنني كنت سعيدًا وما زلت كذلك.”

ارسين فينجر

بالنسبة للرجل من الألزاس ، ما يهم ما يزال هي “اللعبة والأشخاص الذين يحبونها ، تلك اللحظات الرائعة التي تقدمها كرة القدم لأولئك الذين يحبونها والذين يقدمونها كل ما في وسعهم.” هذا رجل شغوف باللعبة الجميلة ، مرات عديدة حتى على حساب أحبائه الذين يأسف لعدم قضاء وقت كافٍ معهم ، ولكن لم يأسف أبدًا على اللعبة التي أخذته بعيدًا عنهم. وللمرة الأولى ، يروي قصته – عن صبي شديد النضوج يحلم بكرة القدم ، نشأ في قرية يقول إنه لا يزال يشعر وكأنه موطنه ، لشاب بنفس القوة والخصوصية لديه حلم ، ومهتم به. رياضة ضحى من أجلها بكل سرور في الغالب ؛ رياضة لم تمنحه دائمًا في المقابل كل ما يمكن أن تحصل عليه ولكن أكثر بكثير من معظمها ، وهي رياضة غريبة القدر حيث كان كل فريق دربه أو لعب فيه يرتدي اللونين الأحمر والأبيض.

عندما تنظر إلى وقتك على هذه الأرض ، ما الذي تريد أن تتذكره؟ ما الذي تريد أن تتذكره؟

كلما سألت عمن أرغب في أن يكون ضيف العشاء الخاص بي ، بلا قيود ، كان أحد أفضل إجاباتي دائمًا هو الرجل الذي تحولت رؤيته إلى واقع ، جذبني أولاً إلى نادي شمال لندن الذي اتصلت به منذ 19 عامًا. أكد الآن أرسين فينجر ومبادئه الهوس والسعي وراء كرة القدم كفن جماعي وإيمانه بأن من واجبه دعم وتشجيع وتسهيل كل ما هو جميل في اللعبة ولاعبيها.

عندما أعلن رحيله عن آرسنال في أبريل 2018 ، اضطررت إلى مواجهة كتابة مقال كنت أعرفه دائمًا أنني سأضطر إلى كتابته يومًا ما ، لكنني كنت أشك فيما إذا كان بإمكاني تحقيق العدالة. كيف تحلق بين ذراعيك حول مهنة مدتها 22 عامًا ؛ كيف ، والأهم من ذلك ، يمكنك بلورة جوهر تأثير الشخص عليك عندما يكون دائمًا وفعالًا مثل هذا التأثير؟ قررت أن أتحدث عن الأشياء غير الملموسة التي سعى دائمًا إلى التقاطها من خلال اللاعبين الذين دربهم.

دع من يعرفه يتحدث عن الحكايات والذكريات. أريد أن أتحدث عن فنه ، وفلسفته ، وعن الرجل الذي ليس له حق في المطالبة بقدر الحب والاحترام في قلبي والمساحة في حياتي عندما لم نتقابل أبدًا وقد لا نلتقي أبدًا “.

لكنني لست وحدي في الرغبة في معرفة المزيد عن الشخص شديد الخصوصية وراء الفلسفة ، وراء العرض العام بلا خجل للعاطفة والعاطفة باللعبة – وبهذا التوقع كنت أنتظر سيرته الذاتية بفارغ الصبر. على مدار العقدين الماضيين تقريبًا ، قضيت وقتًا أطول مع هذا النادي وهذا الرجل أكثر مما أمضيته مع العديد من الأشخاص الذين أعرفهم شخصيًا. منذ تقاعده تابعته عبر تعليقه وعمله التحليلي في beIN Sports ، لأنني افتقدت الاستماع إلى أفكاره. خلال أسبوع إصدار الكتاب ، شاهدت معظم المقابلات التي كان جزءًا منها ، وسعدت برؤيته منتعشًا ومرتاحًا بشكل لا يصدق في العامين الماضيين منذ مغادرته النادي. ولهذا السبب يصعب علي كتابة هذا والاعتراف بذلك حياتي ودروس باللونين الأحمر والأبيض شعرت ، في أجزاء كبيرة ، وكأنها فرصة ضائعة.

تقدم الفصول الأولى أكبر قدر من البصيرة وكانت بالنسبة لي الأكثر جاذبية. ليس من السهل تتبع المسار الذي قاد صبيًا ولد في أوروبا ما بعد الحرب في “قرية كانت مثل جزيرة” (وعاد مؤخرًا إلى فرنسا بعد أن ضمها هتلر خلال الحرب العالمية الثانية) إلى أكثر الأوزان إثارة للدوار في كرة القدم العالمية. العمل ، ولكن هناك أناقة متفرقة حيث يتم نقلنا إلى “مساحة بحجم المنديل بين الحانة الصغيرة والمدرسة والكنيسة وقاعة المدينة والمحلات التجارية وملعب كرة القدم الذي كان على بعد كيلومترين من محطة القطار حيث لا يوجد أحد ذهب من أي وقت مضى “حيث قضى الشاب أرسين وبقية أطفال Duttlenheim معظم أيامهم.

ومع ذلك ، كما يشير ، حتى في ذلك الوقت ، لم يشاركهم أحلامهم.

كانت كرة القدم تهيمن بالفعل على يقظته ونومه ، لحظات تتجاوز حدود ما اعتبره زملاؤه وكباره مسعى مستثمر بعمق ، ولكنه مع ذلك كان هواية – كان يدرك في ذلك الوقت كيف سيصبح قريبًا دينه الوحيد ، يتساءل – وهناك كان فيه نوعًا من القلق ونفاد الصبر لتجاوز حدود القرية وكل ما كان يعرفه هو والكثيرون من القرية.

في الوقت نفسه ، كان يتلقى تعليمًا في الناس وعلم النفس من خلال حانة والديه الصغيرة ، لا كروا دور، والتي ، مثل العديد من الحانات الألزاسية ، كانت قلب القرية. ومن هنا استمع إلى العملاء وتعلم الطبيعة البشرية وكيفية الحكم على الناس وقياسهم وفهمهم ؛ كيف نتعرف على الجذور ونحترمها والطرق التي نشأت بها الأماكن التي نشأنا فيها والأشخاص الذين يحيطون بنا في تلك السنوات التكوينية يمكنهم تشكيل عقولنا وأجسادنا وشخصياتنا حتى نحمل جزءًا منها ، بغض النظر عن إلى أي مدى نسافر عن المكان وحياتنا السابقة.

هذه الروابط ، “طرق التقاطع” والدعم المتبادل التي ظهرت خلال سنواته الأولى في كرة القدم ، سواء في AS موتزيغ ، أو مولهاوس ، أو راسينغ ستراسبورغ ، النادي الذي كان يلعب فيه الأدوار والتدريب والذي سيكون بمثابة أول فريق له. “المختبر” (جلب طبيب نفساني إلى النادي لأول مرة ، من بين أشياء أخرى مثل “التدريب غير المرئي” – الأنظمة الغذائية ، والتدليك ، والإعداد العقلي ، والنوم ، ونوعية الحياة ، والأشخاص الذين يحيطون بهم اللاعبون) ، ثم موناكو وناغويا وأرسنال. في الواقع ، كانت السيجارة ومهارات اللغة الإنجليزية اللائقة من الأشهر التي قضاها في كامبريدج عندما كان يبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا هي التي دفعته إلى منزل ديفيد دين حيث بدأت صداقة دائمة بسبب أداء أرسين الحزورات الماهرة لـ حلم ليلة في منتصف الصيف!

في جميع أنحاء الكتاب ، حتى في الأجزاء الأخيرة التي تقرأ أحيانًا مثل إدخالات ويكيبيديا ، هناك اعتراف واضح ليس فقط بالأشخاص الذين أثروا فيه وساعدوه ، ولكن أيضًا أولئك الذين يستحقون ذكرهم لأنهم شكلوا جزءًا من الرحلة. صغيرة (على سبيل المثال ، صداقته مع الأسطوري كارلوس ألبرتو توريس وابنه ألكسندر الذي كان من أوائل التعاقدات معه عندما ذهب إلى ناغويا). لقد استمتعت بهذه الاكتشافات – كيف كان جزءًا لا يتجزأ من مهرجان كان مركز تدريب حيث ، لاحقًا ، تطور نجوم مثل زيدان وفييرا ، إلى أي مدى كانت علاقته مع جلين هودل محورية في مسيرته حتى بعد أن لم يعد مدربًا له ، وكيف كان الفريق الذي أعجب به كثيرًا عندما كان صبيا هو الأسطوري دي ستيفانو – قاد فريق ريال مدريد في الخمسينيات من القرن الماضي – وتمنى أن يكون ظهورهم أكثر اتساقًا بمجرد وصولنا إلى سنوات آرسنال التي يُعرف الكثير منها بالفعل على نطاق واسع بالمقارنة.

إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يعترف فينجر بأنه يشعر بالخجل قليلاً من طبيعته التي لا هوادة فيها ، والتناقضات داخله في الفوز بالطريقة الصحيحة ، على الإطلاق بأي ثمن ، ولكن أيضًا لكونه خاسرًا سيئًا ، من الخسائر التي تطارده لأسابيع وشهور وسنوات ، ألم ومعاناة فقط كان مطلعا عليهما. يعترف بأن كل الفن “يحتوي على عنصر من الألم ويتطلب ذوقًا للجهد” – لقد كان اختياره أن يبذل حياته في خدمة كرة القدم – ولكنه كان وجودًا غير متوازن تمامًا ، وكان أيضًا محظوظًا لأن التوقيت كان مناسبًا لأفكاره لتؤتي ثمارها ، أن أشياء معينة تكمن عند قدمي القدر.

عندما تعتاد على الاستماع إلى شخص يتحدث على أساس أسبوعي ، فأنت على دراية بإشارات الوجه والتأثيرات الصوتية ، وإحساسهم بالشخصية. لم يكن هذا أوضح مما كان عليه مع السيد فينجر وابتسامته اللطيفة وذكائه الجاف ، وصدقه وذكائه ، وفصله. لذلك ، ربما كان الأمر يتعلق قليلاً بالترجمة ، أو ربما ، عند مواجهة قيود السرد الطويل ، دون أن يستخرج شخص ما القصص والذكريات ، فقد ثبت أن مهمة صعبة للغاية أن تقرر ما يجب التركيز عليه في مستويات السرد الكلي والجزئي. لكن باستثناء ومضات الترحيب للرجل الذي نعرفه ونحبه ، فإن هذا الكتاب القصير المثير للدهشة يقرأ منفصلاً للغاية ، وظاهريًا للغاية ومجرّدًا بشكل روتيني وغامض إلى حد ما بالنسبة لشخص لا يفتقر إلى العمق أو ندرة القصص والذكريات الرائعة. لن يكون الأمر أبدًا بمثابة إخبار للجميع ، لأن هذا ليس من هو ، ولكن بالتأكيد كان هناك مساحة كافية في الوسط لمزيد من التفصيل في حياة وشخص رائع مثل هذا.

أحد الأشياء التي استمتعت بالقراءة عنها هو كيف أدى سعيه المستمر للأناقة والرشاقة إلى التركيز على التفاصيل ، في التحضير والجوانب الفنية ، وكيف أدار نفسه داخل وخارج الملعب ، وبالتالي نقل هذه القيم إلى اللاعبين تحت قيادته.

“يجب على المدرب أن يغرس في فريقه احتراماً للعبة ، وشعوراً بالمجموعة وليس لنفسه فقط.”

كما هو متوقع ، استمتعت بالقراءة عن رؤيته للعبة ، الماضي والحاضر والمستقبل ، وفلسفته ، وأفكاره حول المسؤولية الاجتماعية للرياضة. ولكن ، مع الوقت الذي أمضاه بعد أن ابتعد أخيرًا ، تعلم كما يقول “العيش بدون أرسنال” ، كنت أتوق إلى استبطان أعمق من بعض التصريحات الأوسع والأكثر شمولية في الكتاب.

تلك اللحظات القصيرة عندما تم سحب الستارة وتمييزنا عن عقل هذا الرجل البصيرة كانت مقنعة بشكل مذهل ، وتمنيت أن يمنح الكتاب نفسه أكثر للعمق العاطفي الذي تم التلميح إليه فقط ؛ لكن اللمحات المحيرة كافية بحد ذاتها لتأكيد وجود مفكر عميق ، رجل كريم ، ذكي ، عنيد ، عاطفي ، يشعر بالكثير من العمق.

كيف تحيط الحياة؟ ما الذي يدخل في صنع الإنسان ، وما هي القوالب والأشكال؟

لم تتغير إجابتي على سؤال ضيف العشاء ولن أثني أحداً عن القراءة حياتي والدروس باللونين الأحمر والأبيض. في الواقع ، أود الآن أكثر من أي وقت مضى أن أجلس وأتحدث مع الأستاذ ، دون شكليات وتوقعات السرد.

“تمرير الكرة يعني التواصل مع شخص آخر ؛ أن تكون في خدمة شخص آخر. إنه أمر بالغ الأهمية. لكي تكون التمريرة جيدة ، يجب على اللاعب أن يضع نفسه في مكان الشخص الذي سيحصل عليها. إنه عمل ذكاء وكرم ، ما أسميه التعاطف التقني “.

هوية

أنوشري ناندي

كاتب ومحرر منشور. الأمل هو قوتها الخارقة (ليس من المستغرب أنها Gooner) ، لكن الرياضة والفن والموسيقى والكلمات بدائل جيدة.



.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *