ما وراء بالدوين الأيقونة |  اليورو

إلى جانب مايا أنجيلو وأنجيلا ديفيس ، أصبح جيمس بالدوين أحد أكثر مؤلفي حركة Black Lives Matter المقتبس منهم. عدد خاص من كلمة وصورة يطرح سؤالا بسيطا ، اتضح أن له إجابة معقدة: ما أهمية بالدوين اليوم؟

إصرار بالدوين على أن “السؤال الجنسي والمسألة العرقية كانا متشابكين دائمًا” لم يبد أبدًا أكثر صلة بالموضوع ، كما تجادل كورا كابلان في محادثة مع زملائها الباحثين بالدوين جاستن أ.جويس ودوغلاس فيلد. شجعت “شهادته” العلنية وحتى إضفاء الطابع المثالي على الحب من نفس الجنس في كتاباته الآخرين. إن ما كان مقلقًا وإشكاليًا للغاية بشأن هذا الجانب من عمل بالدوين بالنسبة لبعض الرجال من رجال الحقوق المدنية ونشطاء القوة السوداء الخاص به “يزعج” – وإن كان بشكل مختلف – القراء والمعجبين به اليوم ‘.

واحدة من أكثر اقتباسات بالدوين شيوعًا هي: “أن تكون أسودًا في أمريكا يعني أن تكون في حالة غضب مستمر”. لكن آراء بالدوين المعقدة حول الحب تميل إلى النسيان ، كما يعلق فيلد. على سبيل المثال ، نادرًا ما يوجد أي ذكر لابتزاز بالدوين في الستينيات من القرن الماضي أن الأمريكيين من أصل أفريقي يجب أن يقبلوا الناس ، “ويقبلوهم بالحب” ، أو أنه “لا أحد في العالم … يعرف الأمريكيين بشكل أفضل أو … يحبهم أكثر من الزنجي الأمريكي “. وعلى الرغم من أن الكثير من نشأة بالدوين داخل المدينة ، “لم يغرد أحد عن كيف ساعده هنري جيمس ، في كلماته ، على” الخروج من الغيتو “، أو عن تركيزه غير العصري على الأخلاق ، والذي يتدرب من خلال عمله. “

زوايا جديدة على أيقونة

يخبرنا ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي المؤلف من 1،884 صفحة عن بالدوين المزيد عن مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر من بالدوين ، كما كتب فيلد في مقال منفصل. يكشف الاهتمام بنشاطه الجنسي ليس فقط أنه تم التحقيق معه خارج حياته السياسية ولكن أيضًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي حاول استخدام حياته الجنسية لتشويه سمعته داخل حركة الحقوق المدنية.

تدور القضية حول مقال بالدوين بعنوان “غريب في القرية” ، نُشر في ترجمة سويدية منقحة. في ذلك ، يأخذ بالدوين تجاربه باعتباره الشخص الأسود الوحيد في قرية سويسرية كاستعارة لتاريخ العلاقات بين الأعراق. تقوم Cheryl A. Wall بتحليل فن الكتابة وما يعنيه أن تكون غريبًا في المنزل ، بينما تفكر Majsa Allelin في العنصرية والتساؤل والحيلة كاستراتيجية.

تم تعميق الإحساس الذي غالبًا ما يتم التعبير عنه بالعلاقة الشخصية مع بالدوين في مقال صموئيل جيرما ، حيث يزور منزلًا مهجورًا ، بينما يبحث ناثان هاملبيرج عن “بالدوين السويدي”. و كلمة وصورة يفحص المحرر Jonatan Habib Engqvist كتابًا تركيًا نادرًا عبر ترجمات بثلاث لغات مع مراسلات بين بالدوين وصديقه الممثل إنجين سيزار.

كما يحتوي العدد على صور شخصية لبلدوين للمصور والمخرج التركي سيدات باكاي والألوان المائية لمارلين دوماس من سلسلة الرجال العظماء، 2014. أخيرًا ، يستعرض قسم النقد العديد من كتب ومجموعات بالدوين. إنها ، بعد كل شيء ، نهضة.

هذه المقالة جزء من مراجعة 15/2021 Eurozine. انقر هنا للاشتراك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا للحصول على تحديثات حول المراجعات وآخر إصداراتنا.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *