Ultimate magazine theme for WordPress.

رأي | التقدميون غير واعين لترامب

41

يوم الخميس ، بينما كان دونالد ترامب على وشك قبول ترشيح الحزب الجمهوري من الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض مع تحذيرات من أنه “لن يكون أحد بأمان في أمريكا بايدن” ، كانت الإذاعة الوطنية العامة تقوم بدورها الصغير للتأكد من أن الرئيس سيكون أعيد انتخابه.

إن مساعدة NPR في هذا الأمر كانت بالتأكيد غير مقصودة. لكن هذا لا يجعله أقل فعالية.

وجاءت المساعدة في شكل مقابلة مطولة أجرتها ناتالي إسكوبار من NPR مع فيكي أوسترويل ، مؤلفة كتاب “دفاعًا عن النهب”. يطرح الكتاب قضية النهب لأنه “يهاجم بعض المعتقدات الأساسية وهياكل المجتمع الرأسمالي العنصري الأبوي” ؛ “يرفض شرعية حقوق الملكية والممتلكات” ؛ و “يكشف كل هذه على حقيقتها: ليست حقائق طبيعية ، بل بنى اجتماعية يستفيد منها قلة على حساب الكثيرين ، تدعمها الأيديولوجيا والاقتصاد وعنف الدولة”.

بالحكم من خلال مقابلة NPR ، “دفاعًا عن النهب” ليس كتابًا مثيرًا للاهتمام. إنه لا يتحدث نيابة عن أي شخص تقريبًا بخلاف اليسار الهامشي – وبالتأكيد ليس عن اللصوص الذين لم يفكروا في “النظام الأبوي المتبادل”. حقيقة أن الناشر هو بصمة للتكتل الدولي Hachette (عائدات 2018 ، حوالي 2.7 مليار دولار) يضاعف من الحماقة والنفاق.

ومع ذلك ، فإن الكتاب مهم من الناحية الرمزية. لقد أدركت ذلك عندما أرسل لي العديد من الأصدقاء مقابلة NPR بشكل منفصل. أعتقد أن العديد من هؤلاء الأصدقاء سيصوتون على مضض لصالح ترامب – ليس من منطلق التعاطف معه ، ولكن بدافع الاشمئزاز من دفاعات النهب والأشياء الأخرى التي يرونها كثيرًا على اليسار.

ماذا يرون ايضا؟ تردد قناة سي إن إن من كينوشا محترق: “احتجاجات نارية ولكن سلمية في الغالب بعد إطلاق الشرطة النار”. فيديو عشاء في الهواء الطلق في مطعم بواشنطن العاصمة ، حيث صرخ المحتجون من قبل Black Lives Matter لأنها لن ترفع قبضتها تضامناً. السناتور الجمهوري راند بول وزوجته يحصل مضايقات من قبل سرب من المتظاهرين عندما غادروا البيت الأبيض.

وأكثر من ذلك: تم الاستهزاء بترامب في عام 2017 لتحذيره من أنه في حالة سقوط تماثيل روبرت إي لي ، فإن تماثيل جورج واشنطن وتوماس جيفرسون سيكونان التاليان – ثم يقوم المتظاهرون المتطرفون بذلك بعد ثلاث سنوات. قام عمدة نيويورك بيل دي بلاسيو بتوبيخ اليهود الأرثوذكس في أبريل / نيسان لظهورهم مستهزئين بقواعد التباعد الاجتماعي في جنازة في بروكلين ، لكنه استبعد بعد ذلك مظاهرات Black Lives Matter بعد بضعة أشهر. عمدة مدينة سياتل ، جيني دوركان ، تحتفل بـ “صيف الحب” في “منطقة الكابيتول هيل ذاتية الحكم” ، ثم تراقب المنطقة وهي تنحدر ، مع توقع محبط ، إلى فوضى عنيفة.

قد تكون القائمة أطول ، لكن السؤال الذي تتركه في أذهان الناخبين المترددين هو بالضبط السؤال الذي يطرحه ترامب بشدة: هل يمكن الوثوق باليسار بالسلطة؟

دعني أطرح هذا السؤال بشكل أكثر تحديدًا. هل يمكن لليسار أن يكون صادقًا في أن المآسي التي تتكشف اليوم في المدن الأمريكية هي قصة عدم كفاية الشرطة بقدر ما هي قصة شرطة تعسفية؟ هل يفهم أن “القانون والنظام” هو شرط مسبق للحرية المدنية ، وليس عائقا أمامها؟ هل هي مستعدة للقول إن المؤسسين الأمريكيين الذين ورثوا لنا مؤسسات الديمقراطية الليبرالية يجب تكريمهم وليس احتقارهم؟ وهل لدى جو بايدن الجرأة للوقوف في وجه التطرف في حزبه ، أم أنه يقصد فقط استرضائهم؟

هل هو بيل كلينتون أم جورج ماكغفرن؟

لقد كنت متحمسًا إلى حد ما بشأن ترشيح بايدن ، إلى حد كبير لأنني أعتقد أنه يمثل أفضل فرصة للجناح الديمقراطي المعتدل للتغلب على الجناح الأيسر. لكن خطابه الضيق وأحيانًا غير المستقر في بيتسبرغ ، مع دفاعه القصير عن الشرطة ودعوتها المهدئة للشفاء ، لن يهدئ الناخبين الذين يحتاجهم في الولايات المتأرجحة.

ويحتاجهم هو يفعل. من المحتمل دائمًا أن يبالغ ترامب في القانون والنظام. وربما لا يزال بايدن يتقدم بقوة في استطلاعات الرأي الوطنية. لكنه ارتفع بمتوسط ​​2.7 نقطة فقط في الولايات المتصارعة ، وفقًا لمتوسط ​​استطلاعات الرأي في RealClearPolitics. وظاهرة “الناخب الخجول” أصبحت موضع تركيز أكثر حدة: ما يقرب من 12 في المائة من الجمهوريين و 11 في المائة من المستقلين يقولون إنه من غير المرجح أن يعطي استطلاعات الرأي عبر الهاتف رأيهم الحقيقي حول كيفية تصويتهم في نوفمبر لأنهم يعتقدون ” من الخطورة التعبير عن رأي خارج وجهة النظر الليبرالية الحالية “، وفقًا لدراسة استشهدت بها بلومبرج. متى سمعنا ذلك من قبل؟

يمكن لبايدن أن يفعل شيئًا حيال ذلك. يمكنه أن يصرح علنًا بالقبح اليساري المتطرف (وليس العنف فقط) في المرة القادمة التي يراها. يمكنه زيارة الأشخاص الذين أحرقت أعمالهم على الأرض في كينوشا وإخبارهم أنه سيتم الاستماع إلى شكاواهم ، وحماية ممتلكاتهم ، في إدارة بايدن. يمكنه حتى الاتصال بأسرة الناشط اليميني الذي قُتل يوم السبت في بورتلاند. ما هي أفضل طريقة لإثبات أن رئاسة بايدن تعني الوحدة أكثر من التعبير عن التعاطف مع ضحايا العنف ، بغض النظر عن سياساتهم.

الكثير من التقدميين يساعدون ترامب دون تفكير. يساعد بايدن نفسه عندما يخبرهم علنًا أن نوع المساعدة التي يقدمونها ليست ضرورية.

صحيفة تايمز ملتزمة بالنشر مجموعة متنوعة من الحروف إلى المحرر. نود معرفة رأيك في هذا أو أي من مقالاتنا. هنا بعض نصائح. وإليك بريدنا الإلكتروني: [email protected].

اتبع قسم رأي نيويورك تايمز على موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك، تويتر (NYTopinion) و انستغرام.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.