دافع يورجن كلوب عن التعليقات الخاطئة بشأن كأس الأمم الأفريقية – “لم أقصد الأمر على هذا النحو” – نادي ليفربول

لقد فقدت المفارقة بوضوح في الترجمة ولم يخجل يورجن كلوب من الدفاع عن نفسه بعد أن أسيء تفسير تعليقاته بشأن “البطولة الصغيرة” بشأن كأس الأمم الأفريقية.

يودع ليفربول محمد صلاح وساديو ماني ونابي كيتا في بداية يناير بسبب كأس الأمم الأفريقية ، مما يترك كلوب بدون ثلاثة لاعبين لمدة شهر على الأرجح.

إنها بعيدة كل البعد عن المثالية مع وضع المنافسة في منتصف الحملة المحلية ، ولكن هذا شيء سيتعين على الريدز التعامل معه.

لكن العاصفة في حالة فنجان الشاي جاءت من تعليقات كلوب بعد الفوز على آرسنال عندما رد على سؤال صحفي حول شعوره بالارتياح لعدم وجود استراحة دولية حتى مارس.

أجاب كلوب: “لقد سمعت أنه في كثير من الأحيان لا توجد فترة راحة دولية حتى شهر مارس”. “في يناير ، هناك بطولة صغيرة في إفريقيا ، أريد فقط أن أقول ، وأعتقد أن آسيا تلعب مباريات أيضًا – أمريكا الجنوبية أيضًا ، رائعة ، لا أطيق الانتظار.”

من الواضح أن كلمة “القليل” قيلت بنبرة ساخرة ، مثلها مثل البقية ، لكن صحفيًا استهجن وقال إن كلوب أهان شعوب وقارة إفريقيا عندما تولى الأمر مع المدير الفني بعد بورتو.

https://www.youtube.com/watch؟v=msA8qnInSJw

نظر كلوب إلى تسوية الأمر بسرعة ، ودافع عن نفسه بحق بشأن التعليقات التي من الواضح أنه أسيء فهمها.

“لم أقصد الأمر على هذا النحو. قال كلوب “لا أعرف لماذا تفهم الأمر على هذا النحو”.

“إنها ليست قريبة من الفكرة التي في ذهني أنني أريد أن أتحدث عن كأس الأمم الأفريقية كبطولة صغيرة ، أو أن قارة أفريقيا مثل قارة صغيرة ، ليس على الإطلاق.

“ما قصدته هو ، لأن الناس قالوا وإذا شاهدت المؤتمر الصحفي كاملاً ، إذا كنت تريد أن تفهمه بالطريقة الصحيحة ، يمكنك فهمه بالطريقة الصحيحة.

“قالوا” لم يعد هناك استراحة دولية حتى مارس “وقلت:” أوه ، هناك بطولة صغيرة في يناير ، “ولم أقصد بطولة صغيرة ، تمامًا كما قلتها عندما لا تزال هناك بطولة.

2H75KE5 لاعب ليفربول محمد صلاح (يمين) يحتفل مع زملائه في الفريق ساديو ماني وترينت ألكسندر-أرنولد بعد تسجيل هدف فريقهم الثالث في المباراة خلال مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز على ملعب أنفيلد ، ليفربول.  تاريخ الصورة: السبت 20 نوفمبر 2021.

وشدد على أن “هذا أمر مثير للسخرية”. “لا تزال هناك بطولة. واحدة كبيرة. نخسر أفضل لاعبينا في كأس الأمم الأفريقية.

“أنا لست متحدثًا أصليًا ، ولكن إذا كنت تريد أن تفهمني بشكل خاطئ ، يمكنك فعل ذلك طوال الوقت.

“أعلم أنني لن أفكر بهذه الطريقة أبدًا. لا أفهم سبب تصديقك على هذا النحو ، لكن هذا ليس جيدًا حقًا ، لأنني لن أفعل ذلك أبدًا ، لكن هذا كل شيء الآن.

“لم يكن هذا في نيتي ، لكنك صنعت شيئًا منه. هذا ليس رائعًا أيضًا أن أكون صادقًا بنسبة 100 في المائة “.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *