Ultimate magazine theme for WordPress.

خوف وبغض (من دونالد ترامب) في الاتحاد الأوروبي – بوليتيكو

6

ads

اضغط تشغيل للاستماع إلى هذا المقال

هذا المقال جزء من تقرير خاص بعنوان الانتخابات العالمية.

قال وولفجانج إيشينجر ، السفير الألماني السابق لدى الولايات المتحدة: “دعونا لا نشعر بالذعر”. “العالم لا ينتهي ، كما يبدو أن بعض الناس يقترحون.”

ينظم Ischinger مؤتمر ميونيخ للأمن السنوي ، وهو التجمع الأول في العالم لقادة العالم لمناقشة قضايا الحرب والسلام. لكنه لم يكن يشير إلى مخاوف بشأن هرمجدون نووي أو الإرهاب أو حتى جائحة فيروس كورونا. الخوف الملموس بين نخبة السياسة الخارجية في أوروبا هو حوالي أربع سنوات أخرى من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

إذا كان الأوروبيون قد تعلموا أي شيء منذ 20 كانون الثاني (يناير) 2017 ، فهو كالتالي: بغض النظر عن مدى سوء الأمور مع ترامب ، يمكنهم – وسوف – يزدادون سوءًا. عندما يتعلق الأمر بترامب ، فإن الشيء المؤكد الوحيد هو عدم اليقين المزعزع للاستقرار في كل يوم.

قال لوري ليبيك ، الدبلوماسي الإستوني الذي عمل سفيراً لدى واشنطن وحلف شمال الأطلسي ، عن احتمال ولاية ترامب الثانية: “الجميع قلقون بشأن هذا النوع من عدم القدرة على التنبؤ بالبيت الأبيض”. “الجميع يفهم أنه لا يقدر العلاقات عبر الأطلسي – أو أنه يقدرها بطريقة نقدية للغاية.”

“لقد احتسبوا جميعًا دونالد ترامب في عام 2016. ولكن ، ها هو” – رونالد جيدويتز ، القائم بأعمال سفير الولايات المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي

حتى أولئك مثل إيشينغر ، الذين يصرون على أن العالم لن ينتهي بولاية ترمب أخرى ، لا ينكرون أن العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا وصلت إلى أدنى مستوياتها التاريخية. قال إيشينغر: “علاقة الثقة الأساسية هذه ، مالت إلى التبخر قليلاً خلال السنوات الثلاث والنصف الماضية”.

أي شعور بالأمل قد يتخيله الأوروبيون من استطلاعات الرأي التي تظهر أن ترامب يتخلف باستمرار عن نائب الرئيس السابق جو بايدن قابله خوف جديد: من أن الرئيس قد يخسر لكنه يطعن في النتائج ويرفض ترك منصبه.

لكن الاحتمال الأبسط ، وهو أن ترامب سيعود من معركته مع فيروس كورونا ليحقق فوزًا انتخابيًا مزعجًا ، أمر سيئ بما يكفي للعديد من المسؤولين الأوروبيين.

توترت العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ، التي توترت بالفعل ، وقد توترت أكثر منذ أن أقال الرئيس سفيره لدى الاتحاد الأوروبي ، جوردون سوندلاند ، بعد أن أدلى بشهادته ضد الرئيس في فضيحة عزله.

اعترف القائم بأعمال السفير ، رونالد جيدويتز ، وهو أيضًا سفير الولايات المتحدة لدى بلجيكا ، في مقابلة أنه كان على اتصال بالحد الأدنى مع كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي ، جزئيًا بسبب فيروس كورونا وجزئيًا لأن تعيينه مؤقت. على سبيل المثال ، منذ تعيينه في مايو ، قال إنه لم يتحدث إلى رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين.

لكن غيدويتز حذر الأوروبيين الذين قد يرغبون في هزيمة ترامب ألا يستهينوا بالرئيس الأمريكي. وقال: “من العدل أن نقول إن جميع المتنبئين يقولون إنها ستكون انتخابات متقاربة”.

وأضاف السفير مبتسما: “لقد احتسبوا جميعا دونالد ترامب في عام 2016”. “ولكن ، ها هو ذا.”

“أهوال”

بالنظر إلى أربع سنوات أخرى غير مقيدة في المنصب ، يتوقع الأوروبيون المهتمون بالسياسة أن ترامب سيسرع ويقوي العديد من سياساته القومية “أمريكا أولاً” ويصعد هجومه الذي لا يلين على التعددية والاتفاقيات الدولية.

قال دبلوماسي أوروبي كبير تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: “إذا كان هناك ترامب الثاني ، فإنه يعطي الوقت والفرصة لتفسير الكثير من الأشياء التي قام بها بشأن قضايا السياسة الخارجية ، حتى لا نقول شيئًا عن القضايا المحلية ، في القانون”. للحفاظ على العلاقات الحساسة.

سيسري انسحاب ترامب من اتفاقيات باريس المناخية رسميًا. من المرجح أن ينهار الاتفاق النووي الإيراني ، الذي ظلت القوى الأوروبية معلقة بخيط رفيع. قد تواجه منظمة الصحة العالمية تخفيضات معوقة في التمويل من واشنطن.

من بين كل “الرعب” الذي لا يحصى ، قال الدبلوماسي إن أسوأ جوانب ترامب هي الفوضى التي يجلبها إلى الساحة العالمية: “عدم القدرة على التخطيط ، وعدم القدرة على الاستقراء من مجموعة عادية من الحقائق والحجج ما قد يكون مسار العمل الذي قد تتخذه الولايات المتحدة.

قال الدبلوماسي: “حتى لو لم تعجبك ، فمن المفيد أن تكون لديك فكرة عن وجهتهم”.

ووصف رادوسلاف سيكورسكي ، وزير الدفاع البولندي السابق ووزير الخارجية منذ فترة طويلة ، ولاية ترامب الأولى بأنها “ملحمة غير عادية من التبجح وعدم الكفاءة”.

قال سيكورسكي ، وهو الآن عضو في البرلمان الأوروبي وزعيم وفده للعلاقات الأمريكية ، إنه يتوقع أن تكون فترة ولاية ترامب الثانية أكثر من ذلك ، بما في ذلك عندما يتعلق الأمر بتفضيل الرئيس لمغازلة القادة الاستبداديين على الحلفاء الديمقراطيين الليبراليين التقليديين.

في مشهد غير مشهور ، المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تتداول مع الرئيس دونالد ترامب على هامش قمة مجموعة السبع في شارلفوا بكندا في 2018 | Jesco Denzel / Bundesregierung عبر Getty Images

“نظرة. ما الذي حصلت عليه الولايات المتحدة من إضفاء الشرعية على دكتاتور ستاليني بغيض في كوريا الشمالية؟ ” سأل سيكورسكي. “إذا كان مثل هذا المفاوض العبقري ، فماذا خرج منه؟”

“هل أوقفوا برنامجهم النووي؟” هو قال. “هل قاموا بإيقاف تشغيل الصواريخ؟ هل خففوا اليورانيوم كما فعل الايرانيون؟ أرجوك قل لي.”

من المؤكد أنه لن يكون الجميع في أوروبا غير راضين عن فوز آخر لترامب. رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ، القومي الذي تعرض لانتقادات متكررة لانتهاكه مبادئ الاتحاد الأوروبي الأساسية للديمقراطية وسيادة القانون ، هو معجب بترامب. وتوقع أن يؤمن الرئيس أربع سنوات أخرى في منصبه.

في مقابلة مع رويترز ، قال أوربان إنه إذا فاز بايدن ، “من المحتمل أن يكون مستوى الانفتاح واللطف ومساعدة بعضنا البعض أقل”.

قال إيشينغر إن القادة الأوروبيين ليسوا بحاجة إلى الإعجاب بترامب ، لكن يجب عليهم إدراك أن العلاقة مع الولايات المتحدة ضرورية. قال إن مؤيدي “الاستقلال الأوروبي” يخدعون أنفسهم. قال “إنها فكرة غبية”. “إنه غير ممكن.”

نظرًا للاعتماد المتبادل على الأمن والتجارة ومسائل أخرى ، قال إيشينغر إن أفضل نهج هو العمل مع الدول أو الصناعة أو المجتمع المدني. قال: “الولايات المتحدة أكثر من مجرد البيت الأبيض”. “لذلك دعونا نتفاعل ونشارك ونشارك.”

G7 ناقص 1

يمكن لمعظم المسؤولين والدبلوماسيين الأوروبيين أن يشيروا إلى لحظة في ولاية ترامب الأولى عندما بدأ شعور بالهلاك – شعور بأن العلاقات بين أوروبا والغرب كانت منقسمة وربما تعاني من ضرر لا يمكن إصلاحه.

بالنسبة لإيشينغر ، كان إعلان المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في عام 2017 ، في تجمع انتخابي في خيمة بيرة في ميونيخ ، أن أوروبا لم يعد بإمكانها الاعتماد على حليفها التاريخي.

كانت ميركل قد عادت لتوها من اجتماع G7 في تاورمينا بإيطاليا ، وأول لقاء لها عن قرب مع ترامب على المسرح الدولي. وقالت ميركل: “لقد انتهى العصر الذي يمكننا فيه الاعتماد بشكل كامل على الآخرين إلى حد ما”. “نحن الأوروبيين علينا حقًا أن نأخذ مصيرنا بأيدينا.”

ads

بالنسبة لسيكورسكي ، كانت اللحظة تشاهد ترامب في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في هلسنكي ، فنلندا.

قال سيكورسكي: “لقد قال إنه يثق في فلاديمير بوتين أكثر من ثقته في مكتب التحقيقات الفيدرالي”.

“أفكر في ذلك العشاء وما زلت أشعر بالغثيان” – دبلوماسي أوروبي كبير يتحدث عن دونالد ترامب في مجموعة السبع

وأضاف: “بدا لي هذا غير عادي”. “من تلك النقطة فصاعدًا ، فكرت ،” حسنًا ، هل يمكننا في أوروبا الوسطى ، على الجانب الشرقي من الناتو حيث يستولي فلاديمير بوتين على الأراضي بحجة حماية المواطنين ، هل يمكننا الوثوق في حلفائنا الأمريكيين للوقوف في وجه هذا الرجل في المرة القادمة ؟ “

بالنسبة للدبلوماسي الأوروبي الكبير ، كانت اللحظة التي أطلق فيها ترامب العنان لعلامته التجارية في مأدبة عشاء للزعماء في قمة مجموعة السبع في شارلفوا ، كندا في يونيو 2018.

“لقد كان يهين أحدهما ، ويهين الآخر ، ويثني على علاقته بكيم ، وبوتين ، ويطرح الحجة القائلة بأن روسيا بحاجة إلى العودة إلى طاولة مجموعة السبع ، بطريقة فظة وساخرة وكراهية للنساء – لقد كان الأمر مقززًا للغاية قال الدبلوماسي. “أفكر في ذلك العشاء وما زلت أشعر بالغثيان.” وأكد دبلوماسي ثان الرواية.

توضح القمم السنوية لزعماء مجموعة السبع تطورًا واضحًا في علاقة ترامب المتدهورة مع القادة الأوروبيين.

في تاورمينا عام 2017 ، عمل الأوروبيون بجد للاتفاق على الاختلاف. لقد أدرجوا لغة في استنتاجات القمة حول وجهة نظر ترامب المتناقضة بشأن تغير المناخ واتفاقيات باريس المناخية. في كيبيك في عام 2018 ، أذهلهم ليس فقط خطاب ترامب السيئ بل محاولته التنصل من استنتاجات القمة ، بعد ساعات فقط من الموافقة عليها.

في عام 2019 ، في بياريتز ، التقى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بترامب واحتضن الأمريكي فيما يمكن وصفه بأنه عناق دبلوماسي للدب ، حيث اصطحبه على الفور لتناول الغداء وأبقاه على مقربة لتجنب الاضطرابات. قرر ماكرون أيضًا تخطي أي استنتاجات مكتوبة لمنع ترامب من تفجيرها – وهي استراتيجية نجحت نوعًا ما.

فوز آخر لدونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر سيهز مجموعة السبع | ماندل نجان / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

هذا العام ، تتولى الولايات المتحدة رئاسة مجموعة السبع. أراد ترامب في البداية استضافة القمة في أحد منتجعات الجولف الخاصة به ، ترامب ناشيونال دورال ميامي ، في نهاية يونيو. ثم بعد اتهامه بالتعامل مع الذات ، أعلن فجأة أنه سيُعقد في كامب ديفيد بدلاً من ذلك.

أدى هذا الإعلان المفاجئ ، خلال اجتماع لقادة الناتو في لندن ، إلى لحظة ساخنة ، حيث كان رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو وقادة آخرون يضحكون بعدم تصديق أسلوب ترامب الفوضوي وكيف أنه أعمى أقرب مساعديه.

في النهاية ، لم تكن هناك قمة لزعماء مجموعة السبع في الولايات المتحدة ، حيث استخدمت ميركل وآخرون فيروس كورونا كذريعة لرفض دعوة ترامب. في السر ، أشار الأوروبيون إلى أنه ليس لديهم مصلحة في أن يستخدمهم ترامب في التقاط صور للحملة.

وقال ليبيك ، الدبلوماسي الإستوني ، إن إحجام القادة الآخرين عن حضور قمة مجموعة السبع يتحدث عن نفسه. قال: “يجد الناس أعذارًا فقط لعدم الحضور”.

ads

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.