Ultimate magazine theme for WordPress.

تطبيق Apple المدمج للترجمة الذي يعمل بـ 11 لغة

2

ads

أضافت Apple في iOS 14 تطبيق ترجمة جديدًا ، كما يوحي الاسم ، تم تصميمه لتقديم ترجمات من لغة إلى أخرى. يحتوي تطبيق الترجمة على بعض الميزات المفيدة التي يمكن الاستفادة منها عند تعلم لغة جديدة وعند محاولة التحدث إلى شخص يتحدث لغة مختلفة.


يشرح هذا الدليل جميع الميزات في تطبيق الترجمة وكيفية استخدامها.

التصميم

يحتوي تطبيق الترجمة على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تتيح لك تحديد اللغات التي تريد الترجمة إليها وإليها في الأعلى ، وخيارات إما لكتابة (أو لصق) النص المراد ترجمته أو نطقه بصوت عالٍ بعد النقر على خيار الميكروفون.


يتم عرض الترجمات بنص كبير ، مع العبارة الأصلية باللون الأسود والترجمة باللون الأزرق. يمكن لجهاز iPhone نطق الترجمات بصوت عالٍ عند النقر على زر التشغيل حتى تتمكن من الحصول على النطق الصحيح أو تشغيل الترجمة لشخص يتحدث لغة مختلفة.

اللغات

يمكن أن يترجم تطبيق الترجمة من وإلى العربية والصينية والبر الرئيسية والإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية.

الترجمات الصوتية

باستخدام الترجمة الصوتية ، يمكنك النقر على الميكروفون في تطبيق الترجمة والتحدث بصوت مرتفع لترجمته إلى اللغة الهدف. على سبيل المثال ، إذا حددت الإنجليزية والإسبانية كلغتين مختارتين واسأل “أين الحمام؟” سيوفر التطبيق الاستجابة المناسبة: “Dónde está el baño؟”


يمكنك التحدث بأي من اللغات المدعومة وترجمة اللغة المنطوقة إلى أي من اللغات الأخرى. يعمل تطبيق الترجمة مع عبارات بسيطة أو جمل وخطب طويلة.

ترجمات نصية

يمكن كتابة الترجمات النصية في تطبيق الترجمة ، وهو أمر مفيد إذا كنت بحاجة إلى لصق شيء ما من موقع ويب أو مستند للترجمة. لإدخال نص ، ما عليك سوى النقر على عبارة “أدخل نصًا” في التطبيق ويتم فتحها في واجهة حيث يمكنك كتابة شيء أو لصقه بنقرة واحدة.


يمكنك كتابة جملة واحدة أو لصق فقرات طويلة من النص ، مع تطبيق ترجمة قادر على ترجمة كل شيء بالكامل مع ترجمة منطوقة يمكن تشغيلها حتى تتمكن من سماع النطق.

وضع المحادثة

وضع المحادثة هو ميزة صغيرة وأنيقة تتيح لك الدردشة ذهابًا وإيابًا مع شخص يتحدث لغة أخرى. للوصول إلى وضع المحادثة ، ما عليك سوى تحويل “iPhone” إلى الوضع الأفقي.


في وضع المحادثة ، يستمع PiPhone‌ إلى على حد سواء اللغات ويمكن أن تترجم بينهما. أثناء إجراء محادثة مع شخص ما ، تأكد فقط من النقر على زر الميكروفون عندما يتحدث كل شخص وسيترجم “هاتف” المحادثة لكل شخص بلغته.

لاستخدام وضع المحادثة مع ميزة الكشف التلقائي عن الكلام ، تأكد من تمكين الإعداد عن طريق النقر على أحد مربعات اللغة في أعلى التطبيق والتمرير لأسفل للتأكد من تشغيل “الكشف التلقائي”.

إذا كان الكشف التلقائي لا يعمل بشكل جيد ، فقد يكون من المفيد تعطيله والتحدث عن طريق النقر بين الميكروفونين في الجزء السفلي من التطبيق الذي يظهر عند إيقاف الكشف التلقائي. بهذه الطريقة ، يمكنك التأكد من أن “iPhone” يستمع إلى اللغة المناسبة ويترجمها.


ملحوظة: يبدو أن وضع المحادثة في الإصدار التجريبي ‌iOS 14‌ هو عربات التي تجرها الدواب إلى حد ما ولا يعمل دائمًا بشكل جيد ، حيث يفشل في اكتشاف اللغات المنطوقة في بعض الأحيان. ستقوم Apple بتحسين هذه الميزة خلال فترة الاختبار التجريبي.

وضع الانتباه

في وضع المحادثة مع “iPhone” في الوضع الأفقي ، إذا قمت بالنقر فوق رمز التوسيع (سهمان متجهان إلى الخارج) ، فسيتم عرض العبارة المترجمة في “وضع الانتباه” ، المعروف أيضًا بالأحرف الكبيرة التي تشغل شاشة “iPhone” بأكملها لتسهيل القراءة.


في هذا الوضع ، يكون النص الكبير مفيدًا لإظهار شخص على مسافة لتوصيل رسالتك عندما لا يمكنك التحدث باللغة. لاحظ أن هذا الوضع هو الأفضل للعبارات والجمل القصيرة بدلاً من النص الأطول بسبب التكبير.

سيؤدي النقر على زر التشغيل إلى نطق الترجمة بصوت عالٍ ، والنقر على رمز فقاعة المحادثة يخرج من وضع الانتباه ويعود إلى وضع المحادثة.

المفضلة

يمكن حفظ أي ترجمة حديثة كمفضلة من خلال علامة التبويب “المفضلة” حتى تتمكن من حفظ وتكرار العبارات المترجمة الأكثر استخدامًا عند الحاجة. تعرض علامة التبويب المفضلة أيضًا ترجماتك الأخيرة.

قاموس

إذا نقرت على أي كلمة بأي لغة في تطبيق الترجمة ، فستوفر ميزة القاموس أمثلة تعريفية واستخدامات ، وهي ميزة مفيدة إذا كنت لا تعرف معنى كلمة في لغة أخرى.

ترجمات على الجهاز

لا تتم الترجمات افتراضيًا على الجهاز ، ولكن إذا قمت بتنزيل حزمة لغة في تطبيق الترجمة ، يمكن إجراء الترجمات من وإلى هذه اللغة على “iPhone” لمزيد من الخصوصية.


الترجمات التي تستخدم لغات غير متصلة بالإنترنت موجودة على الجهاز وخاصة ، مع عدم تمكن Apple من الوصول إلى المحتوى الذي تمت ترجمته. يمكن تنزيل اللغات غير المتصلة من خلال النقر على أحد مربعات اللغة أعلى تطبيق الترجمة ، والتمرير لأسفل إلى “اللغات المتاحة بلا اتصال” والنقر على زر التنزيل بجوار اللغة التي تريد تنزيلها.

ترجمة التطبيق كيف Tos

ملاحظات دليل

هل لديك أسئلة حول تطبيق الترجمة ، أو تعرف على ميزة تركناها ، أو ترغب في تقديم تعليقات حول هذا الدليل؟ مراسلتنا على البريد الإلكتروني هنا.

ads

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.