Ultimate magazine theme for WordPress.

تبين أن الموت الجماعي سيء للاقتصاد

34

- Advertisement -

- Advertisement -

قال ريك سانتيلي ، المعلق في شبكة سي إن بي سي ، شيئًا لا معنى له حول الفيروس التاجي الجديد في أوائل مارس ، حيث بدأ انتشاره عبر الولايات المتحدة.

“ربما سنكون أفضل حالا إذا قدمناها للجميع ، وبعد ذلك سينتهي الأمر” قال سانتيلي خلال شريحة لشبكة الأعمال. “لأن معدل الوفيات لهذا ربما لن يكون مختلفًا إذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة على المدى الطويل ، ولكن الفرق هو أننا نلحق الخراب بالاقتصادات العالمية والمحلية.”

أثبتت فكرة سانتلي أنها غير مقنعة للجمهور ورؤسائه في CNBC. بعد ردة فعل قصيرة ، سرعان ما اعتذر. واعترف قائلاً: “لقد كان من الغباء القول”.

ومع ذلك ، سرعان ما أصبح الاختلاف في موضوع سانتلي الخط الجمهوري الرسمي حول كيفية التعامل مع الوباء ، من دور الدولة إلى فوكس نيوز إلى إدارة ترامب. من خلال المبالغة في رد فعل الطوارئ الصحية العامة ، كانت البلاد تعوق الاقتصاد.

ترامب: “لا يمكننا أن نترك العلاج أسوأ من المشكلة نفسها” غرد في 23 مارس.

“كمواطن مسن ، هل أنت مستعد لاغتنام فرصة بقائك في مقابل الحفاظ على أمريكا التي تحبها كل أمريكا لأطفالك وأحفادك؟” استمتعت اللفتنانت حاكم ولاية دان باتريك في ظهور فوكس نيوز لاحقا تلك الليلة. “إذا كان هذا هو التبادل ، فأنا كل شيء … لا يمكننا أن نفقد بلادنا بأكملها ، فنحن في حالة انهيار اقتصادي”.

بحلول شهر مايو ، كان مضيف فوكس بيت Hegseth تشجيع المشاهدين لإظهار بعض “الشجاعة” والخروج والتعاقد عن قصد المرض مثل ترامب أصر على “علينا أن نفتح بلادنا ، وعلينا أن نفتحها قريبا”.

من المدهش أن هذه الرواية المتهورة لم تنتشر بين زملائه الجمهوريين في ترامب فحسب ، بل أيضًا مع العديد من العمد الديمقراطيين والمحافظين الحريصين على تعزيز تدفق الأموال إلى الحانات والمطاعم ومطوري العقارات وغيرها من المصالح التجارية المحلية.

كانت النتائج مروعة. في الأسبوع الماضي ، أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا ، جافين نيوسوم (د) أن أكبر ولاية في البلاد من حيث الناتج المحلي الإجمالي تعود إلى الإغلاق بعد إعادة الفتح المبكرة التي أدت إلى اندفاع كارثي لعدوى COVID-19 والوفيات. في ولاية كارولينا الشمالية ، أعاد حاكم الولاية روي كوبر (د) فتح الاقتصاد في أوائل شهر مايو ، مما أدى إلى ارتفاع حاد في الإصابات بفيروسات التاجية اليومية من أقل من 500 إلى أكثر من 2000. يقوم الحكام الديمقراطيون في كولورادو ونيفادا ونيو مكسيكو وميشيغان الآن بتطبيق عمليات إغلاق جديدة بعد أن شهدوا زيادة في عدد الحالات.

لم يكن لأي من هذا التفكير السحري أي معنى اقتصادي على الإطلاق. لا يمكنك جعل الاقتصاد يزدهر ومعدل البطالة ينخفض ​​إذا كان المواطنون يموتون باستمرار في جائحة.

في الحقيقة ، لم يكن إعادة فتح الاقتصاد يتعلق بتضمين الأضرار الاقتصادية. كان الأمر يتعلق بالحفاظ على نظام اجتماعي يتمتع فيه الأثرياء بمكاسب اقتصادية مترفة بينما يتعرض العاملون لأشكال مختلفة من سوء المعاملة والاستغلال.

لم يكن لدى أي من الجمهوريين ولا الديمقراطيين أي مشكلة في عمليات الإنقاذ الحكومية الضخمة بسبب الفيروس – في مارس / آذار ، صوت مجلس الشيوخ على 96 مقابل صفر للموافقة على تريليونات الدولارات في تمويل الإغاثة للشركات الكبيرة ومئات المليارات من الدولارات للشركات الصغيرة. لم تكن المشكلة عدم رغبة أيديولوجية في السماح للدولة بدعم الاقتصاد من خلال الوباء – بل كانت التزامًا أيديولوجيًا بالتسلسل الهرمي الاجتماعي.

في أواخر أبريل ، بدأت جورجيا يقطع إعانات البطالة ومساعدات أخرى للعمال الذين رفضوا العودة إلى وظائفهم – حتى العمال الذين يعانون من مضاعفات صحية والذين عملوا في مرافق عرضت مخاطر عالية للإصابة بالفيروس. وحذت حذوها عدة ولايات أخرى ، وليس جميعها جمهوريين. في مونتانا – حيث يحكم الديمقراطي ستيف بولوك – كانت وكالات الدولة القضاء مساعدة العمال الذين يرفضون العودة إلى العمل حتى مع تصريحات مكتوبة من الأطباء يعلنون أنها تمثل خطراً طبياً غير مناسب.

أدت هذه السياسات إلى مقتل الآلاف من الأشخاص ودمرت سبل عيش الآخرين الذين رفضوا التضحية بأنفسهم من أجل مقايضة زائفة بين الصحة العامة والناتج المحلي الإجمالي. إن الاقتصاد في الولايات المتحدة لا يستطيع ولن يتعافى حتى يتحكم صناع السياسة في الوباء.

ولكن في بعض الأحيان عندما يتحدث قادتنا عن “الاقتصاد” ، فإنهم لا يتحدثون حقًا عن التدفقات التجارية والمخزون. إنهم يستخدمون هذا المصطلح كعنصر نائب لنظام الهيمنة الاجتماعية الذي يستمر في جذب عناصر واسعة من طبقتنا الحاكمة حتى مع تحول تكاليف هذا النظام إلى العاملين بشكل متزايد ، من الواضح أنها قاتلة. إنه عار.

زاك كارتر مؤلف كتاب “ثمن السلام: المال والديمقراطية وحياة جون ماينارد كينز”. متوفر الآن من راندوم هاوس.

دليل HuffPost لفيروس كورونا

- Advertisement -

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.