Ultimate magazine theme for WordPress.

انخفضت إحالات سرطان الرئة بنسبة 50 ٪ لأن الأعراض مشابهة لـ Covid-19 ، كما يزعم الخبراء

5

ads

حذر الخبراء اليوم من أن الآلاف من مرضى سرطان الرئة ربما لم يتم تشخيصهم لأن أعراضهم تشبه إلى حد كبير فيروس كورونا.

انخفضت الإحالات العاجلة لسرطان الرئة – أكثر أشكال المرض فتكًا في المملكة المتحدة – بنسبة 50 في المائة هذا العام ، وفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة.

تشمل الأعراض الشائعة للمرض السعال المستمر وضيق التنفس ونقص الطاقة – وهي أيضًا علامات على فيروس كورونا.

تتعرف NHS فقط على ثلاثة أعراض رئيسية لـ Covid-19 – ارتفاع درجة الحرارة أو سعال جديد ومستمر أو فقدان حاسة الشم أو التذوق.

يخشى الخبراء من أن مرضى سرطان الرئة ينتظرون بعد فوات الأوان للحصول على العلاج لأنهم يعتقدون أنهم ربما يكونون مصابين بـ Covid-19 ولا يريدون نشره.

يُطلب من الأشخاص المشتبه في إصابتهم بفيروس كورونا عزل أنفسهم وتجنب الاتصال بالآخرين وطلب إجراء اختبار. لكن النقص في المسحات يعني حرمان العديد من الأشخاص من إجراء الاختبار وإخبارهم بالبقاء في المنزل لمدة 14 يومًا لمجرد البقاء بأمان.

قال كبار أطباء الأورام والأطباء العامين إن هذا وقت حرج يمكن أن يقضيه في فحص السرطان. يعد اكتشاف سرطان الرئة مبكرًا أمرًا بالغ الأهمية في تعزيز فرصة الشخص في البقاء على قيد الحياة.

يعيش واحد فقط من كل ثلاثة أشخاص مصابين بالمرض لأكثر من خمس سنوات. لكن معدل البقاء على قيد الحياة يبلغ 60 في المائة بين أولئك الذين يتلقون تشخيصًا مبكرًا.

تم إحالة حوالي 16000 مريض بشكل عاجل لإجراء اختبارات سرطان الرئة في إنجلترا منذ مارس ، وفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة. في أي عام عادي ، يتوقع الأطباء رؤية 34000 إحالة للمرض

تم إحالة حوالي 16000 مريض بشكل عاجل لإجراء اختبارات سرطان الرئة في إنجلترا منذ مارس ، وفقًا لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة.

الإحالة العاجلة هي عندما يشتبه الطبيب العام في إصابة مريض بالسرطان ويرسلهم لمقابلة أخصائي لإجراء اختبارات للتحقق مما إذا كان لديهم المرض.

في أي عام عادي ، يتوقع الأطباء رؤية 34000 إحالة للمرض.

قال الدكتور نيل سميث ، GP الرئيسي لأبحاث السرطان في المملكة المتحدة ومقره في بلاكبيرن ، واحدة من أكبر النقاط الساخنة في البلاد لـ Covid-19: “ تظهر الأرقام أننا انخفض بنسبة 50 في المائة في إحالات سرطان الرئة.

في الوقت الحالي ، هناك ميل في المجتمع – وربما في الرعاية الصحية – لافتراض أن أعراض الجهاز التنفسي مرتبطة بـ Covid-19. بالطبع هناك تداخل بالتأكيد بين الاثنين.

أعتقد أيضًا أن الناس يسعلون هذه الأيام ويخافون ويعتقدون أنهم لا يستطيعون الذهاب إلى العمل. إنه ميل طبيعي للرغبة في حماية الناس.

يموت العديد من المرضى وسط تفشي Covid في جناح السرطان في مستشفى إدنبرة

توفي ما يصل إلى أربعة أشخاص بعد تفشي Covid-19 في جناح السرطان في أحد مستشفيات إدنبرة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

كما تم تأكيد إصابة ستة مرضى آخرين في مستشفى ويسترن جنرال في إدنبرة بالفيروس.

وقالت NHS Lothian إنها تحقق في تفشي المرض وتم إغلاق الجناح أمام عمليات الدخول والخروج الجديدة للسماح بإجراء الاختبارات.

لم تؤكد الثقة عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم بعد الإصابة بفيروس كورونا ، لكنها قالت إن العدد أقل من خمسة.

وقال الدكتور دونالد إنفيرياريتي ، استشاري الأحياء الدقيقة في NHS Lothian: “ أفكارنا مع أسرة المتوفى وأود أن أعبر عن خالص تعازينا.

تم تشكيل فريق إدارة الحوادث متعدد التخصصات على الفور وتم وضع جميع التدابير اللازمة لمكافحة العدوى.

“سيستمر الوضع في الخضوع للمراجعة والمراقبة عن كثب”.

يُطلب من المرضى الذين يقضون عطلة نهاية الأسبوع في المنزل مع أسرهم قبل العودة إلى المستشفى يوم الاثنين البقاء في الجناح لتقليل خطر انتشار الفيروس.

يقوم فريق حماية الصحة التابع لمجلس الصحة وفرق الفحص والحماية على الصعيد الوطني بتتبع الاتصال للزوار والمرضى الخارجيين ، عند الضرورة.

بالطبع “ابق في المنزل ، احمِ NHS ، أنقذ الأرواح” [messaging] أدى إلى عدد أقل من الأشخاص الذين يتقدمون أيضًا.

قال الدكتور سميث ، بالإضافة إلى أن الناس أقل ميلًا للتقدم ، كان الأطباء يحصلون أيضًا على وصول أقل إلى الأشعة السينية على الصدر والأشعة المقطعية – وهما طريقتان مهمتان لتشخيص سرطان الرئة.

وقال إن السبب في ذلك هو استخدام الآلات في علاج مرضى Covid-19 ، لا سيما في الشمال حيث تبلغ معدلات دخول المستشفيات للمرض حوالي نصف المستويات التي شوهدت في مارس.

وأضاف البروفيسور تشارلز سوانتون ، كبير الأطباء السريريين في مركز أبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، أن “سرطان الرئة هو أحد أكبر مسببات السرطان. التشخيص المبكر أمر بالغ الأهمية.

نحن نعلم أنه إذا قمت بالتشخيص مبكرًا ، يمكنك علاج 60 في المائة من المرضى. لكن التشخيص متأخر ولن تعيش الغالبية الخمس سنوات الماضية.

يتم تشخيص حوالي 47000 شخص بسرطان الرئة كل عام في المملكة المتحدة ويموت 35000 شخص بسبب المرض ، وفقًا للمؤسسة الخيرية.

قالت الدكتورة جانيت ديكسون ، أخصائية أورام الرئة ومقرها لندن ، وهي أيضًا رئيسة الكلية الملكية لأخصائيي الأشعة ، إنها لم تر مريضًا مصابًا بسرطان الرئة القابل للشفاء أثناء الإغلاق.

وقالت إن شعار الحكومة “ابق في المنزل ، احمِ هيئة الخدمات الصحية الوطنية ، أنقذ الأرواح” كان فعالاً للغاية لدرجة أنه أصبح ضارًا.

قدرت مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة أن حوالي 3 ملايين شخص في المملكة المتحدة فاتهم فحص السرطان منذ نهاية مارس.

ولم يكن هناك أكثر من 350 ألف شخص يُحالون عادة بشكل عاجل إلى المستشفى بسبب الاشتباه بأعراض السرطان.

تخشى المنظمة الخيرية أن يكون سبب الوفاة 35000 حالة إضافية بسبب السرطان لأن المستشفيات ألغت جميع الإجراءات تقريبًا ، بما في ذلك الفحوصات والعمليات ، للتعامل مع أزمة فيروس كورونا عند حدوثها.

تشير التقديرات إلى أنه أثناء الإغلاق ، انخفض عدد مرضى السرطان الذين خضعوا للجراحة إلى 13000 مريض ، وخضع 6000 أقل للعلاج الكيميائي و 3000 أقل من العلاج الإشعاعي.

في بعض الحالات ، مات الناس بسبب التأخير في الجراحة أو الرعاية ، في حين تُرك البعض الآخر مع تكهنات أقل بكثير.

بينما تتحسن الأرقام بشكل مطرد ، فإنها لا تزال أقل قليلاً مما كانت عليه قبل الإغلاق.

تُظهر البيانات الخاصة بإنجلترا أن الإحالات العاجلة للاشتباه في الإصابة بسرطان البروستاتا والمثانة والكلى من بين أبطأ حالات التعافي.

بشكل عام ، منذ مارس ، تمت إحالة حوالي 46000 مريض بشكل عاجل لهذه السرطانات – حوالي 40 في المائة أقل مما كنا نتوقعه عادة خلال هذه الفترة.

الإحالات العاجلة لسرطانات الجهاز الهضمي السفلي المشتبه بها مثل سرطان الأمعاء تعود إلى مستويات ما قبل كوفيد.

لكن الأطباء ما زالوا يرصدون 68 ألف مريض أقل هذا العام مما كانوا يتوقعون (حوالي 30 في المائة).

كما عادت إحالات سرطان الثدي الآن إلى مستويات ما قبل pandeimc ، لكن تمت مشاهدة 46000 مريض أقل هذا العام من متوسط ​​الخمس سنوات البالغ 230.000 مريض.

تُحرم النساء فوق سن السبعين من إجراء فحوصات سرطان الثدي من قبل NHS بسبب تراكم الأعمال الناجم عن جائحة فيروس كورونا

يتم حرمان ملايين النساء المسنات من فحوصات سرطان الثدي المنقذة للحياة في NHS بسبب جائحة الفيروس التاجي.

منع رؤساء الصحة النساء فوق سن السبعين من طلب الفحص إذا كن قلقات بشأن خطر الإصابة بالمرض.

حتى أن الممارسين العامين قد أُمروا بإزالة جميع الملصقات والمنشورات التي تروج للخدمة.

تم تمديد الحظر ، الذي تم تقديمه في البداية خلال الصيف ، إلى المستقبل المنظور بينما تقوم عيادات الفحص بمواكبة الفحوصات المتراكمة على الشابات.

منع رؤساء الصحة النساء فوق سن 70 من طلب فحص سرطان الثدي في NHS بسبب تراكم بسبب جائحة الفيروس التاجي (صورة مخزنة)

تم استئناف هذه الخدمات مؤخرًا حيث عادت الخدمات إلى طبيعتها.

لكن الحكومة لم تتمكن من تحديد موعد لعودة فحص المسنات.

تضيف هذه القضية إلى القلق المتزايد بشأن التأثير غير المباشر للوباء على الصحة غير المصابة بفيروس كوفيد.

تشير التنبؤات الرسمية إلى أن ما يقرب من 75000 شخص سيموتون خلال السنوات الخمس المقبلة نتيجة الإغلاق ، بما في ذلك العديد من الذين فاتتهم الإجراءات ومواعيد المستشفى بسبب تعطيل NHS.

يتعرض بوريس جونسون لضغوط للتأجيل عن أي قيود أخرى ، خوفًا من أن يكون لها تأثير كبير مرة أخرى على NHS ، وزيادة هذا العدد أكثر.

حذر الخبراء من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية لديها جبل لتسلقه لتصفية أعمال الفحص المتراكمة.

حذر نشطاء الليلة الماضية من أن التعليق سيترك العديد من النساء الأكبر سنا قلقات للغاية.

قالت البارونة ديليث مورجان ، الرئيسة التنفيذية لجمعية سرطان الثدي الآن الخيرية: “عدم القدرة على حضور الفحص يسبب قلقًا وقلقًا شديدين لدى بعض النساء. يجب على الحكومة و NHS الآن وضع خطط واضحة لكيفية تلبية التدفق في الطلب على التصوير والتشخيص.

أُجبرت الناجية من سرطان الثدي والجدة جانيت ويلكي ، 78 عامًا ، على الذهاب إلى القطاع الخاص ودفع 185 جنيهًا إسترلينيًا مقابل تصوير الثدي بالأشعة السينية بعد رفضها من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية بسبب عمرها

كشفت المؤسسة الخيرية الأسبوع الماضي أن مليون امرأة فاتهن فحص سرطان الثدي عندما توقف أثناء الإغلاق.

وقدرت أن التراكم الضخم يعني أن المرض القاتل ربما لم يتم اكتشافه في حوالي 8600 امرأة.

لقد دفعت 185 جنيهًا إسترلينيًا لإجراء فحص خاص في سن 78

أُجبرت إحدى الناجيات من سرطان الثدي على إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية بعد أن رفضتها هيئة الخدمات الصحية الوطنية بسبب عمرها.

لقد تغلبت الجدة جانيت ويلكي ، 78 عامًا ، على المرض مرتين في الماضي وكان من المقرر إجراء أحدث فحص لها في يوليو ، فقط لتكتشف أن “الاستحقاق” قد تم سحبه بسبب الوباء.

قالت: “حقيقة أنني لم أتمكن من إجراء فحص بالأشعة كانت تجعلني أشعر بالقلق”.

لقد شجعت أصدقائي على إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية لأنه على الرغم من أنه يتعين علينا الإحالة الذاتية من سن 71 ، إلا أنه لا يزال من المهم الحصول على واحدة. يمكن أن تكون منقذة للحياة ، كما أعلم من التجربة الشخصية.

أنا محظوظ لأنني استطعت دفع 185 جنيهًا إسترلينيًا مقابل إجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية بشكل خاص ، لكن الكثير من الناس لا يستطيعون ذلك.

‘إنها سياسة العمر [to suspend scans for the over-70s] وهذا ليس عدلاً. سيؤدي تخفيض أو تعليق بعض الخدمات الصحية من أجل التركيز على فيروس كورونا إلى عدة آلاف من الوفيات الإضافية. سيكون هذا هو الإرث الخفي لهذا الوقت الذي نعيش فيه ولا ينبغي أن يحدث.

تم تشخيص السيدة ويلكي ، وهي مديرة سابقة للصناعة ، بسرطان الثدي في سن 53 و 70.

في كلتا المرتين ، تم التقاط المرض فقط عن طريق الفحص الروتيني لأنه لم يكن لديها أعراض.

تعيش أم لطفلين وجدة لثلاثة أطفال مع زوجها دوغلاس ، 81 ، مهندس متقاعد ، في كيربي موكسلوي ، ليسيسترشاير.

وأضافت: “ليس من السهل عليّ أن أرى مستشفيات نايتنجيل فارغة في جميع أنحاء البلاد بينما تعطي المستشفيات العادية الأولوية للخدمات المتعلقة بفيروس كورونا على حساب المصابين بأمراض أخرى مثل السرطان”.

تم تعليق برنامج فحص الثدي ، الذي يمنع حوالي 1300 حالة وفاة ويكتشف 19000 حالة سنويًا ، لمدة أربعة أشهر في مارس.

يشمل برنامج فحص الثدي الروتيني أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 70 عامًا ، والذين تتم دعوتهم لإجراء تصوير الثدي بالأشعة على فترات منتظمة.

على الرغم من أن المسنات لا يتلقين هذه الدعوات ، إلا أن NHS تشجعهن على طلب شيك كل ثلاث سنوات. بل إنها توفر منشورات وملصقات تروج لنظام الإحالة الذاتية.

تم الآن إعادة تشغيل الفحوصات على النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 50 و 70 عامًا ، لكنها لا تزال معلقة لمن تزيد أعمارهم عن 70 عامًا

في الشهر الماضي ، كتبت NHS England إلى آلاف الأطباء العامين تأمرهم بالتوقف عن الإعلان عن الشيكات للمرضى القلقين.

وقالت: “ الإحالات الذاتية لفحص الثدي لدى النساء اللواتي يبلغن من العمر 71 عامًا أو أكثر متوقفة حاليًا. هذا لدعم الخدمات في تحديد أولويات المرضى المعرضين لمخاطر عالية أو أولئك الذين يحتاجون إلى فحوصات متابعة وعلاج.

يرجى التحقق مما إذا كان لديك أي مواد ترويجية معروضة (مثل الملصقات / المنشورات) وإزالة أي منها يشير إلى الإحالات الذاتية لفحص الثدي.

وأضافت: “يجب على أي امرأة تشعر بالقلق من أعراض سرطان الثدي التحدث إلى طبيبها العام في أقرب وقت ممكن”.

النساء فوق سن 70 أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي من أولئك الأصغر سنا.

تحدث حوالي ثلث حالات سرطان الثدي في هذه الفئة العمرية.

ومع ذلك ، تشير الدراسات إلى أن العديد من النساء الأكبر سناً يفترضن خطأً أن الخطر قد انتهى حيث لم يعد يُطلب منهن إجراء فحوصات روتينية.

شدد مسؤولو NHS الليلة الماضية على أن الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا ليسوا في “الفئة العمرية الأساسية” لفحص الثدي ، وذلك لأن النساء الأصغر سنًا يميلون عمومًا إلى تشخيص سرطان أكثر عدوانية.

قال متحدث باسم NHS: “ تم استئناف خدمات فحص الثدي الروتينية بالكامل في جميع أنحاء البلاد مع دعوة 400000 شخص لفحص الثدي خلال الصيف.

يتم تقديم فحص الثدي أيضًا للنساء اللائي تم تحديدهن على أنهن معرضات لخطر الإصابة بسرطان الثدي ومن الضروري أن تتصل النساء بطبيبهن العام لمناقشة أي مخاوف لديهن بشأن أي تغييرات في ثديهن ، بغض النظر عن العمر.

ads

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.