Ultimate magazine theme for WordPress.

الرسائل الماركسية المختلطة للصين تقوض آفاق التجارة في الاتحاد الأوروبي – بوليتيكو

5

ads

اضغط تشغيل للاستماع إلى هذا المقال

قبل أن يوافق القادة الأوروبيون على اتفاقية استثمارية تاريخية مع بكين ، فإنهم يريدون أن يعرفوا أي نوع من الصين سيبرمون صفقة معها.

هل هي الدولة الدولية متعددة الأطراف التي روج لها كبار دبلوماسيي بكين في الخارج؟ أم أنها تتمحور حول رؤية أكثر ماركسية ، كما قدمها الرئيس شي جينبينغ في الداخل؟ تتزايد الشكوك بين زعماء الاتحاد الأوروبي بشأن هذا الأخير.

بعد محادثات مع شي يوم الاثنين ، أعربت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين عن إحباطها من إحجام بكين عن فتح اقتصادها. وشكت من أن الاتحاد الأوروبي لا يزال بحاجة إلى الإقناع بأن الأمر “يستحق الحصول على اتفاقية استثمار”.

في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقته يوم الأربعاء ، ذهبت إلى أبعد من ذلك في التأكيد على الفجوة الأيديولوجية مع بكين ، وانتقدت الصين بسبب انتهاكاتها لحقوق الإنسان في هونغ كونغ وضد أقلية الإيغور المسلمة في شينجيانغ.

وقالت: “ليس هناك شك في أننا نشجع أنظمة مختلفة جدًا للحكم والمجتمع”. “نحن نؤمن بالقيمة العالمية للديمقراطية وحقوق الفرد”.

“لا أثق في التعهدات الصينية لدعم التجارة المفتوحة ومناهضة الحمائية” – رينهارد بوتيكوفر ، Green MEP

إن مشكلة أوروبا الأساسية في الترنح في صفقة تجارية جائزة هي حديث شي المتزايد في الداخل عن العودة إلى القيم الماركسية والاقتصاد الذي تقوده الدولة – وهي رسالة تتعارض تمامًا مع الصورة التي تريد الصين تقديمها في الخارج.

على الصعيد الدولي ، يستعرض كبار المسؤولين الصينيين حماسهم للتوصل إلى اتفاقية استثمار مع الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية هذا العام ، معلنين عن انفتاح السوق والتعددية باعتباره “مكسبًا للجميع”. هذه هي الرسالة التي يحملها كبير الدبلوماسيين الصينيين يانغ جيتشي ووزير الخارجية وانغ يي عادة في زيارات لأوروبا.

لكن في الوطن ، يشيد شي بفضائل “الاقتصاد السياسي الماركسي” بينما يصدر المسؤولون تحذيرات عدائية ضد التدخل الخارجي في ما يعتبرونه الشؤون السياسية لبلدهم ، سواء في هونغ كونغ أو شينجيانغ أو حتى تايوان. تنشر المنافذ الإخبارية التي تسيطر عليها الحكومة مقالات افتتاحية حول أهمية الشركات المملوكة للدولة والاقتصاد الخاضع لقيادة وسيطرة الحزب الشيوعي.

بالنظر إلى هذا الحديث المزدوج ، فلا عجب أن الاتحاد الأوروبي ليس في عجلة من أمره لتوقيع أي شيء.

التعامل مع الاتحاد الأوروبي بشكل لطيف

وفي حديثه إلى وكالة أنباء شينخوا التي تديرها الدولة عقب زيارته لإسبانيا واليونان هذا الشهر ، قال يانغ إن الاتحاد الأوروبي كان “أحد أهم العلاقات الخارجية للصين”. دفع وانغ للتوصل إلى صفقة استثمارية بحلول نهاية العام وحث الاتحاد الأوروبي على تعميق التعاون في الاقتصاد والتجارة والاستدامة والتقنيات الرقمية.

هذا السرد عن الانفتاح هو أحد الروايات التي تبناها شي أيضًا – على الأقل حيث كان لديه جمهور متقبل لهذه الرسالة. وذكَّر المندوبين في معرض تجاري حديث: “الاقتصاد العالمي يزدهر في الانفتاح ويذبل في عزلة”.

ومع ذلك ، يشعر صانعو السياسة في أوروبا بقلق عميق من الخطاب الأكثر قسوة وانعزالية – وقد يقول البعض متناقض – الخطاب الصادر من بكين في الأشهر الأخيرة.

في افتتاحية يوم 15 أغسطس لمجلة الحزب الدورية Qiushi ، قال شي إن الاقتصاد السياسي الماركسي الذي تقوده الدولة في الصين يجب أن يظل حجر الأساس الذي تبني عليه الدولة مستقبلها ، مع تمتع الشركات المملوكة للدولة في البلاد بمكانة مميزة. من غير المرجح أن يرضي هذا الموقف مسؤولي التجارة في الاتحاد الأوروبي ، الذين تعني فكرتهم عن تكافؤ الفرص تقليل دعم بكين للشركات المملوكة للدولة.

يشعر صانعو السياسة في أوروبا بالقلق أيضًا من مجموعة من العوامل الأخرى التي تميز الصين كشريك مشكوك فيه. إن دبلوماسيي بكين “المحاربين الذئاب” العدوانيين يلوحون في الأفق على الساحة الدولية ، ويُنظر إلى الصين على أنها تحاول وضع دول أغنى وأفقر في أوروبا ضد بعضها البعض. كما ثبت أن حذر الحكومة الصينية بشأن أصول COVID-19 أمر مقلق.

قالت إيفلين جيبهاردت ، نائبة رئيس وفد البرلمان الأوروبي إلى الصين: “ما نراه منذ أن أصبح شي جين بينغ رئيساً هو الصين التي أصبحت أكثر حزماً في الخارج وترتكب انتهاكات حقوق الإنسان محلياً”.

في مؤتمر بالفيديو يوم الاثنين ، خرج القادة الأوروبيون ببعض التنازلات الملموسة. وقالت Von der Leyen إنه لا يزال هناك “الكثير مما يجب فعله” بشأن الوصول إلى الأسواق ومعايير التنمية المستدامة. بعد إدانة الصين على نطاق واسع لقانون الأمن القومي في هونغ كونغ واتهامات بانتهاكها المستمر لقواعد الدعم ، هناك أيضًا علامات استفهام حول ما إذا كانت بكين ستلتزم بالتزاماتها في معاهدة الاستثمار.

احتجاج الناس على قمع الصين لأقلية الأويغور المسلمة | ديل دي لا ري / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

لكن البعض أكثر تفاؤلاً بشأن الآفاق. بيرند لانج ، رئيس لجنة التجارة الدولية بالبرلمان ، يشعر أن الشيطان يكمن في التفاصيل عندما يتعلق الأمر بصفقة ناجحة مع الصين. وقال: “علينا توخي الحذر في الصياغة الملموسة لاتفاقية. إذا كان هناك اتفاق ، فسوف ينفذونه”.

لم يشارك رينهارد بوتيكوفر ، عضو البرلمان الأوروبي الأخضر الذي يرأس وفد الصين في البرلمان ، هذا التفاؤل: “لا أثق في التعهدات الصينية لدعم التجارة المفتوحة ومناهضة الحمائية” ، على حد قوله.

وعاء وغلاية

إن تهمة الرسائل المختلطة لها وجهان.

في خطاب ألقاه أمام كبار رجال الأعمال الأوروبيين الأسبوع الماضي ، وصف سفير الصين لدى الاتحاد الأوروبي تشانغ مينغ الحواجز غير الجمركية مثل سياسة المنافسة الأوروبية وفحص الاستثمار بأنها “جبال” تقف في طريق الشركات الصينية.

وجدت دراسة استقصائية نشرتها غرف التجارة الصينية في الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي أن 60٪ من الشركات الصينية التي شملتها الدراسة أشارت إلى “انخفاض طفيف” و 10٪ “انخفاض كبير” في سهولة ممارسة الأعمال التجارية في أوروبا منذ عام 2019.

الغرب يكافح لمعرفة الاتجاه الذي ستهب فيه الرياح الصينية | فيليب باتشيكو / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

واشتكت الصين أيضًا من الإعانات الزراعية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي والتي تشكل ما يقرب من 40 في المائة من نفقات الاتحاد.

ومع ذلك ، تظل الحقيقة أن الصين يبدو أنها تنقل رسالتين متعارضتين. وفقًا لأندريا برونزو ، نائب رئيس المعهد الروماني لدراسة منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، يميل القادة الصينيون إلى التحدث بعبارات ماركسية وقومية على حد سواء بالنسبة للجمهور المحلي. “ولكن مع الجماهير الدولية ، حيث يريدون جذب الاستثمار الأجنبي … يتحدثون عن التجارة الحرة ، والفوز المشترك ، والتعددية.”

تضيف أليسيا غارسيا هيريرو ، كبيرة الاقتصاديين لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في بنك Natixis ، زاوية واقعية ، مشيرة إلى أن “تلك البلدان التي تعتمد على الاستثمار تحتاج إلى خطاب أكثر ليونة لتكون قادرة على تبرير الضغط لصالح الصين في أوروبا”.

الشعور بطريقتها

حتى الملاحظات الموجهة إلى جمهور أجنبي يمكن أن تكون قاسية في بعض الأحيان.

في الأشهر الأخيرة ، أصدر عدد من الدبلوماسيين الصينيين تصريحات متشددة أثارت غضب مضيفيهم ، على سبيل المثال التغريد أن الولايات المتحدة يجب أن “تسن قانون سياسة حقوق الإنسان الأمريكية الأفريقية” [sic] بدلاً من معاقبة الصين بسبب معاملتها لمسلمي الأويغور.

وفقًا لهوسوك لي-ماكياما من المركز الأوروبي للاقتصاد السياسي الدولي ، فإن بعض هذه النغمة الأكثر كشطًا تعود ببساطة إلى قلة الخبرة الدبلوماسية. قال: “لم يكن للصين سياسة خارجية فعلية”. “لم تشارك أبدًا في العلامات التجارية الوطنية والقوة الناعمة … إنها حقًا في بداية منحنى التعلم.”

“نحن أسرى عقلية في الغرب تنظر إلى الرأسمالية والشيوعية كبديلين صارخين” – فيل إنتويستل ، محلل

كما أن الصين ليست وحدة سياسية متماسكة. قال برونزي: “في الصين ، هناك قادة أكثر انفتاحًا أو أكثر انغلاقًا على التجارة الحرة والاستثمار الأجنبي وتحرير الاقتصاد”. “لكن في النهاية ، فإن السرد الدولتي والماركسي لهما مؤيدون أكثر ، وبالتالي ، تأثير أكبر.”

قد يكون الميل في أوروبا لرؤية أهداف الصين على أنها متناقضة مشكلة غربية بشكل خاص. لا يقتصر الأمر على استضافة الحزب الشيوعي الصيني لمجموعة من الأفكار السياسية والاقتصادية ؛ قد لا ترى القيادة أي صراع خطير بينهما. وفقًا لفيل إنتويستل ، الخبير الصيني في شركة التوظيف التنفيذية بيريت لافر ، يحب صانعو السياسة الصينيون الانتقاء والاختيار من بين الأنظمة الاقتصادية المختلفة.

وقال: “نحن أسرى عقلية في الغرب تنظر إلى الرأسمالية والشيوعية على أنها بدائل صارخة”. “لكن في الواقع ، في النظام الاشتراكي الصيني ، ليس من الجريمة الأيديولوجية الاستفادة من أنظمة أجنبية أخرى ، طالما أنها مسيطر عليها ولا تقلل من قدرة الحزب الشيوعي الصيني على توجيه وتوجيه الاقتصاد.”

تريد المزيد من التحليل من بوليتيكو؟ بوليتيكو Pro هي خدمة ذكاء ممتازة للمحترفين. من الخدمات المالية إلى التجارة والتكنولوجيا والأمن السيبراني والمزيد ، تقدم Pro معلومات استخباراتية في الوقت الفعلي ورؤى عميقة وكسر المعلومات التي تحتاجها للمضي قدمًا بخطوة. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى [email protected] لطلب تجربة مجانية.

ads

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.