Ultimate magazine theme for WordPress.

التشيليون بشأن الاستفتاء: ‘فرصة لتصحيح الأمور’

20

- Advertisement -

امرأة تضرب في وعاء أثناء رد فعلها على الاستفتاء على دستور تشيلي جديد في فالبارايسو ، تشيلي ، 25 أكتوبر / تشرين الأول 2020

حقوق التأليف والنشر الصورةرويترز

تعليق على الصورةكانت هناك احتفالات حيث أعلن فوز “نعم”

صوت الملايين من التشيليين بأغلبية ساحقة لإلغاء دستور حقبة الديكتاتورية في البلاد ووضع دستور جديد.

اندلعت الاحتفالات بعد إعلان النتيجة وعقد العديد من التشيليين آمالاً كبيرة على الدستور الجديد.

تحدثت جين تشامبرز إلى مجموعة مختارة من الأشخاص في سانتياغو حول ما صوتوا له وتوقعاتهم.

فرناندا نامور: أتمنى أن يمثل دستورنا الجديد البلد الذي نحن عليه بالفعل

عالم النفس التنظيمي ومنشئ المحتوى

حقوق التأليف والنشر الصورةمجاملة فرناندا نامور

“منذ انقلاب بينوشيه قبل ما يقرب من 50 عامًا ، كانت تشيلي مليئة بالتمييز الطبقي وعدم المساواة المؤسسية والعنصرية وكراهية الأجانب.

“لقد كتبت النخبة العسكرية دستورنا الحالي. وآمل حقًا أن يمثل دستورنا الجديد البلد الذي نحن عليه حقًا.

“أريد أن يمثل الدستور الجديد الفتيات الصغيرات اللائي قفزن أولاً على البوابات [during the fare evasion protests which mushroomed into mass anti-government protests which brought about the referendum].

“آمل أن يمثل [indigenous] شعب مابوتشي وحقوق أجدادهم. آمل أن تمثل الطبقة الدنيا لدينا ، وأن تمنحهم فرصة القتال في هذه اللعبة التي تبدو مزورة من خلال التعليم اللائق والرعاية الطبية التي يمكن الوصول إليها.

“إنها بحاجة إلى تمثيل مواطنينا الأكبر سناً ، الذين لا ينبغي أن يحصلوا على مثل هذه المعاشات البائسة”.

“يجب أن تمثل أعضاء مجتمع المثليين الذين قُتلوا في شوارعنا [in homophobic attacks].

“أريده حقًا أن يمثل تشيلي ، وليس قصة بلد كان موجودًا فقط في أذهان الأقوياء.

“على الرغم من فوزنا في التصويت ، أعتقد أن نضالنا من أجل الكرامة لا يزال أمامه طريق طويل لنقطعه”.

كريستيان جوستلينج: “نحتاج إلى تغيير القوانين”

صاحب كشك لبيع الكتب

حقوق التأليف والنشر الصورةجين تشامبرز

“لقد صوتت ضد وضع دستور جديد ، على الرغم من أنني أؤيد كل الأشياء التي يطلبها الناس في الاحتجاجات مثل التعليم والرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية الأفضل. لكنها ليست جزءًا من الدستور.”

“نحتاج إلى تغيير القوانين. كل ما يطلبه الناس سيستغرق وقتًا طويلاً لتحقيقه لأنه سيستغرق وقتًا طويلاً لتصميم دستور جديد وتغيير الأشياء. يجب على السياسيين المضي قدمًا في إجراء الإصلاحات الآن وعدم الانشغال بها عملية الدستور الجديد برمتها.

“على الرغم من فوزهم ، أعتقد أن الاحتجاجات ستستمر أيضًا ، لأنهم يريدون حلولًا على الفور”.

ماريو بوستوس مانسيلا: النتيجة بادرة أمل

حقوق التأليف والنشر الصورةجين تشامبرز

“أنا سعيد جدًا بالنتيجة. الآن علينا اختيار الأشخاص المناسبين لتصميم دستور جديد. ويسرني أن نتمكن من القيام بذلك في ديمقراطية ، على عكس المرة السابقة [when the constitution was drawn up under military rule].

“أريد أن يكون هناك سجل مكتوب بحقوقنا الأساسية ، وهي بالنسبة لي التعليم والرعاية الصحية والسكن. إنهم بحاجة إلى تأميم مياهنا والاعتراف بحقوق شعبنا الأصلي.

“يشعر بعض الناس بالقلق من أن الكتابة ستستغرق وقتًا طويلاً ، ولكن لم تتم كتابة أي دستور في أقل من عامين. ولا أعتقد أنه سيكون لدينا المزيد من الاحتجاجات العنيفة الآن لأننا انتصرنا وهذا يعطينا علامة أمل إلى المحتجين الذين يريدون العدالة “.

جانيت كاتالان مولاتو: كان من الأفضل تغيير الدستور لدينا

حقوق التأليف والنشر الصورةآنا براون

“لا أعتقد أن وجود دستور جديد فكرة جيدة ، سيكون من الأفضل إجراء تغييرات على الدستور الذي لدينا حاليًا.

“سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لكتابة واحدة جديدة وفي هذه الأثناء يجب علينا تحسين الأمور. هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يقرأوا حتى ما لدينا ، ويعتقدون أنه سيكون أفضل بكثير وسوف يفرز من كل مشاكلهم ، لكنها لن تفعل ذلك “.

“هناك الكثير من الجهل حول ما سيحدث بعد ذلك. هناك كل هؤلاء الناس في الشوارع يحتجون وهذا لا يساعدنا. يقولون إنهم يدعمون دستورًا جديدًا ولكن كل ما يفعلونه هو تدمير الأشياء.”

باميلا شاراد: هذه فرصتنا لتصحيح الأمور

حقوق التأليف والنشر الصورةجين تشامبرز

“لقد صوتت لدستور جديد ولخيار حيث سنختار من سيضعه. لم أكن أرغب في الخيار الذي سيكون المؤتمر فيه بنسبة 50٪ من قبل سياسيين من الكونجرس.

“لقد سئمت من كل السياسيين. أعتقد أننا بحاجة إلى أشخاص جدد.

“سيكون الأمر صعبًا ، لكن على الأقل يجب أن يكون لدينا خيار الاجتماع معًا وتحديد ما نريده لأنفسنا وهذا هو سبب وجودي هنا للتصويت.

“هناك الكثير من عدم المساواة في تشيلي والأشياء بحاجة إلى أن تكون أكثر عدلاً. أريد رعاية صحية وتعليمًا أفضل للجميع.

“البلد مثل طنجرة ضغط انفجرت وهذه فرصتنا لتصحيح الأمور”.

المزيد عن هذه القصة

- Advertisement -

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.