Ultimate magazine theme for WordPress.

احتضان المرء لجذوره وتاريخه: بعمق مع السفير اليوناني في مصر

9

احتضان المرء لجذوره وتاريخه: بعمق مع السفير اليوناني في مصر

معالي السفير اليوناني في مصر السيد / نيكولاوس جاريليديس.

يوضح سعادة السفير اليوناني في مصر السيد نيكولاوس غاريليديس وهو يناقش وظيفة الدبلوماسي في مقابلة حصرية مع “ما يهم دائمًا ليس معرفة قواعد اللغة ، بل معرفة عقلية الناس”. شوارع مصر.

وُلد Garilidis في الأصل في مدينة بورسعيد في مصر ، وهو جيل ثالث يوناني يعيش في مصر مع سلالة عائلية عمرها قرن من الزمان كانت موجودة في هذه المدينة المصرية الساحلية الصغيرة. بعد تخرجه من مدرسة أبيت اليونانية بالقاهرة ، درس القانون في جامعة أثينا ، وبعد ذلك التحق بوزارة الخارجية للجمهورية اليونانية (اليونان) عام 1982.

يتذكر سعادته: “على الرغم من أنني أردت أن أصبح عالم آثار ، فقد أراد والدي أن أصبح مهندسًا مدنيًا ، لكن كما ترى ، الكلمة الأخيرة تنتمي إلى القدر. في الواقع ، أي شخص يجلس مع Garilidis سوف يتعرف بسرعة على شغفه بالتاريخ وكل المعرفة التي يحجبها.

عندما غامرنا في تحمل المسؤوليات العديدة للدبلوماسي ، تمكن السفير اليوناني من إيجاد الطرق المترابطة المختلفة التي يلعب بها التاريخ والجذور دورًا في عمل الدبلوماسي اليوم – وفي الحياة بشكل عام. لقد تناول مجموعة من الموضوعات – من اللغات التي يجب أن يعرفها الدبلوماسي وكيف أن جذور كلمات معينة في لغات مختلفة تربط بيننا جميعًا في النهاية ، إلى أهمية فهم عقلية الناس وتقاليدهم وثقافاتهم وكيف نشأت.

مسائل العقلية

“ذكره هوميروس في الأوديسة ؛ لقد تحدث عن كيفية زيارة أوديسيوس للعديد من المدن وتعرف على عقلية الكثير من الناس ، ولاحظ دائمًا أن الناس سيضحكون ، “يشرح غاريليديس وهو يحاول تسليط الضوء على أهمية فهم عقلية الثقافة ،” لكن الحيوانات لا تضحك ، ولا يمكن للحيوان أن يضحك ؛ ومع ذلك ، يتمتع البشر بروح الدعابة ويتعرضون للإهانة – يختلف روح الدعابة هذا كثيرًا من بلد إلى آخر ، لذلك عليك أن تضع كل هذه الأشياء في الاعتبار “.

من المؤكد أن أي دبلوماسي يعرف أهمية فهم طرق وعادات أجزاء مختلفة من العالم ؛ ومع ذلك ، ربما تكون تجربة Garilidis التي نشأت في وسط ثقافتين مختلفتين هي التي أثارت اهتمامه الخاص بالمسألة.

في حين أن اليونان ومصر دولتان متجاورتان وقد تشتركان في العديد من أوجه التشابه ، إلا أنهما لا تزالان تقدمان نوعين مختلفين من الثقافات – وكلاهما لهما قيمة تاريخية عميقة الجذور. “عندما نأتي لتحديد وفحص دولتين ، خاصة عندما تكونان متجاورتين ، فإن أوجه التشابه تكون لافتة للنظر وأكثر بكثير من الاختلافات ،” قال معاليه لشوارع إيجيبشن ستريت.

“يمكنك أن ترى الاختلافات في الدين واللغة ، ولكن مرة أخرى في كلتا اللغتين هناك العديد من الكلمات المخفية. يدرك بعض الناس أن هذه الكلمات ليست كلمة وطنية بالضبط ، فقد أصبحت جزءًا من اللغة ، لكنها في الأصل كانت قرضًا أو قرضًا مزدوجًا. يتابع.

يذهب ليعطي أمثلة على الكلمات اليونانية التي هي في الأصل العربية والعكس صحيح ، مما يشير إلى نقطة من خلال العمل اليوناني ‘كماري‘ على سبيل المثال. باليونانية عندما يقول المرء “كماري مو“تعني” كبريائي ومجد “، ولكن عندما يلقي المرء نظرة فاحصة على أصل الكلمة ، يدرك أنها الكلمة العربية”مجال“أو وضوحا على نطاق أوسع كـ”عمارتعني شيئًا جميلًا.

تاريخ العلاقات اليونانية المصرية

من الواضح أن اليونان ومصر مرتبطتان ببعضهما منذ العصور القديمة. سارع السفير اليوناني إلى الإشارة إلى كيف أن تاريخهم كدول مجاورة جدير بالذكر بشكل خاص.

“حقيقة أننا نرى بقايا أثرية ، يونانية في مصر ومصرية فرعونية في اليونان ، تعني أن البلدين كانا على اتصال منذ الألفية الثانية قبل الميلاد ،” يوضح معاليه. وإذا كان لديك قارب صغير في جزيرة كريت ولم تفعل شيئًا – تترك القارب مجانًا – ستجد نفسك في مرسى مطروح. لماذا؟ لأن التيارات البحرية كانت على حالها خلال الخمسين ألف سنة الماضية وأكثر.

سرابيوم الإسكندرية ، معبد يوناني قديم بناه بطليموس الثالث يورجتس. صورة دانيال ماير عبر ويكيبيديا.

ويضيف السفير أنه بالنسبة لغالبية التاريخ المكتوب ، يبدو أن اليونان ومصر تربطهما علاقات ودية ؛ لم يكن هناك سجل حافل لأي نوع من الصراع بين البلدين. الأمر المثير للاهتمام أيضًا هو حقيقة أن هذين المكانين لهما في الواقع تاريخ مشترك غني ، وغالبًا ما يكون أحد الأسباب الرئيسية للسياحة لكلا البلدين ؛ تشتهر مصر بالأهرامات على سبيل المثال ، واليونان تشتهر بالأكروبوليس.

الحفاظ على التاريخ سليمًا

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، اتخذت المحادثة أيضًا طريقًا نحو أهمية الحفاظ على هذا التاريخ الثري كما هو. يعد تاريخ العالم مهمًا بشكل عام لتتبع كل من القطع الأثرية أو الأعمال الفنية القديمة والاحتفاظ بها ، على سبيل المثال.

يقول غاريليديس: “إن التفاصيل الصغيرة لها أهمية كبرى” ، “بالطبع يجب على الجميع أن يقرأوا عن التاريخ الدولي ، ولكن يجب أولاً أن يبدأوا بتاريخهم الوطني لأننا في الأساس متماثلون في كل ما حدث في هذا الكوكب الصغير جدًا الذي نعيش عليه جميعًا “.

يذكر السفير أيضًا المتاحف والأصل أو الكلمة ، وكذلك تاريخ أول متحف معروف. يقول ذلك ، “[The word] المتحف يعني “بيت الملهمين” – كما هو الحال في تسعة فنانات أبولو – نسمع لأول مرة عن كلمة متحف في عام 300 قبل الميلاد في الإسكندرية في عهد بطليموس الأول ؛ في ذلك الوقت ، كان على زيارة ورؤية أشياء لطيفة أو أشياء مثيرة للاهتمام أو أشياء غريبة ، لذلك تم اختيار هذه الكلمة لوصف ما نسميه الآن تأملات “.

ويخلص إلى أن “هذه التأملات تجذب الكثير من السائحين إلى بلادنا”. ويشير معاليه أيضًا إلى حقيقة أن متاحف العالم اليوم تحتوي على عناصر مختلفة من التاريخ اليوناني والمصري ، لدرجة أنها في الواقع خسارة جزئية لكلا البلدين. ويشير إلى أن هناك العديد من الأسئلة المصاحبة لهذه الحقيقة ، مثل: “ما الذي يجب أن نعيده إلى بلادنا أم لا؟ ما هو الرمز وما هو غير ذلك؟ ما الذي تم أخذه قانونيًا أم لا؟ ولكن هل يمكننا التحدث عن المساعي القانونية قبل 300 عام؟ “

يشير Garilidis إلى أن جزءًا كبيرًا من تقديم القطع الأثرية الخاصة بالفرد في بلدهم الأصلي يتعلق في جزء كبير منه بالفخر ، لكنه يقول أيضًا أن الأهم من كل هذا هو الكتابة عن هذه الاكتشافات. “نحتاج إلى الكتابة عن هذه الأشياء ، والتعرف عليها واكتشاف معلومات جديدة عنها – وهنا يجب أن أقول إن المساهمة الكبيرة كلها بفضل الكتب ، وفي التفسيرات المقدمة لتراثنا وفخرنا. وقد تم تنفيذ هذه في الغالب من قبل سلسلة من العلماء أو علماء الآثار كما نسميهم اليوم “، يشرح.

العودة إلى جذورنا

حول موضوع الفخر وكيف يمكن للتاريخ أن يؤثر على المناخ السياحي الحالي اليوم ، يتعمق السفير اليوناني في الحاجة الإنسانية الفطرية لاكتشاف جذور المرء. يتحدث عن كيف أن الأشخاص الذين لديهم جذور في بلدان أخرى غير التي ولدوا فيها يكونون عادةً فضوليين للغاية لاستكشاف هذا الجزء الغامض من هويتهم.

في الواقع ، هذا هو بالضبط سبب ظهور مبادرة NOSTOS في عام 2018 – بهدف مساعدة اليونانيين والقبارصة على إعادة الاتصال بجذورهم في مصر والعكس صحيح. يقول جاريليديس: “في كل من اليونان ومصر ، لديهما الكثير من الأشخاص الذين هاجروا إلى بلدان ثالثة ، وبينما نتحدث هناك 100 ألف مصري يعيشون في اليونان وحوالي 2100 يوناني في مصر ؛ في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان هناك أكثر من 100 ألف يوناني يعيشون هنا “.

الاستعدادات للنسخة الثانية من مبادرة NOSTOS. الصورة عبر موقع الهيئة العامة للاستعلامات في مصر.

هذا الفضول لاستكشاف جزء من تراث الفرد وهويته هو وسيلة رائعة لتحقيق إحساس المرء بذاته ، بالإضافة إلى كونه فرصة رائعة للسياحة في كلا البلدين. بعد كل شيء ، يهتم معظم الناس دائمًا بمعرفة المزيد عن نسب أجدادهم ؛ إنها طريقة للشعور بالارتباط بالتاريخ ، وكذلك فهم الذات حقًا وتعزيز تقدير جديد لثقافة ربما لم يكونوا على دراية بها.

علاقة مثالية

مع اقتراب موعد اجتماعنا ونهايته ، تعمق السفير اليوناني قليلاً في قدرة كل من اليونان ومصر على التغلب على التحديات والعقبات معًا وكدول فردية. ليس ذلك فحسب ، بل طور كلا البلدين علاقة تعزز الفرص.

“كلاهما [Greece and Egypt] نشجع الاستثمارات ، ولدينا في كلا البلدين استثمارات من قبل الشركات الكبرى أو المستثمرين في العديد من قطاعات الاقتصاد. نصيحتي لأي شخص يرغب في الاستثمار ، حيث توجد نية جيدة وتشجيع من الحكومة للتعرف على البيروقراطية الموجودة في كلا البلدين ، هي أنه يجب عليهم معرفة الخطوات وكيف ستختلف من دولة إلى أخرى ” يشجع Garilidis.

يكمن جمال العلاقات اليونانية المصرية ، وفقًا لجاريليديس ، في حقيقة أنهما دولتان متشابهتان في التفكير وتهتمان على حد سواء بتأمين الاستقرار والتعاون حول المناطق المجاورة ، وكذلك في جميع أنحاء العالم – ودائمًا ضمن مبادئ القانون الدولي. .

“اليونان ومصر قدمتا دليلا على احترامهما للقانون الدولي ليس فقط اليوم ، ولكن في السنوات الستين الماضية ،” قال شوارع المصريين.

وفي ملاحظة غير مبشرة ، خلص سعادة السفير اليوناني في مصر إلى أنه على الرغم من أن كلا البلدين ، والعالم بأسره في هذا الشأن ، قد يواجهان أحيانًا أوقاتًا عصيبة ، “سنتجاوز كل شيء بصبر”.

مصر والسودان تعلنان عن اتفاق تعاون عسكري


اشترك في نشرتنا الإخبارية


اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.